|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sér!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sér! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sér

Übersetzung 301 - 350 von 1385  <<  >>

Isländisch Deutsch
Unverified hafa fengið sér e-ð [mat, drykk]etw. intus haben [etw. gegessen, trunken haben]
haga sér andstyggilegasich miserabel aufführen
haga sér illasich schlecht benehmen
haga sér skikkanlegasich anständig benehmen
haga sér velsich gut benehmen
halda sér frá e-usich etw.Gen. enthalten
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
halda sér samanden Mund halten
halla sér aftursich zurücklehnen
harka af sérdie Zähne zusammenbeißen [fig.]
harka e-ð af séretw. durchhalten [aushalten]
hægja á sérabbremsen
hægja á sérlangsamer fahren
hægja á sérlangsamer gehen
hægja á sérden Schritt verhalten
hæna e-n sérjdn. zutraulich machen
hætta sér eitthvertsich irgendwohin wagen
hegða sér gáleysislegafahrlässig handeln
hegða sér löglegasich legal verhalten
orðtak hegða sér öðruvísiaus der Reihe tanzen [fig.]
hegða sér velsich gut führen
hella sér yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. herfallen [stark kritisieren]
henda sér eitthvað [sl.]irgendwohin gehen
hliðra sér hjá e-usich vor etw. drücken
hliðra sér tilsich zur Seite bewegen [um Platz zu machen]
hlussa sér niðursich plumpsend niederlassen
hreykja sér af e-umit etw. angeben [ugs.] [pej.]
hreykja sér af e-umit etw. prahlen
hreykja sér af e-usich mit etw. rühmen
hrífa e-n með sérjdn. mitreißen [begeistern]
hrista e-n/e-ð af sér [óeiginl.]jdn./etw. abschütteln [ugs.] [fig.]
hugsa með sérbei sichDat. denken
kasta e-u frá séretw. hinhauen [ugs.] [hinwerfen]
kasta sér á e-nsich auf jdn. stürzen
kasta sér niðursich hinwerfen
kinoka sér við e-u [gamalt]sich vor etw. scheuen
klemma á sér e-ðsichDat. etw. einklemmen
klóra (sér / í e-ð)(sich / an etw.) kratzen
koma sér burtsich fortscheren
koma sér fyrirsich einrichten [zu Hause]
koma sér hjá e-uetw.Dat. ausweichen
koma sér hjá e-usichDat. etw. sparen
koma sér undan e-u(vor etw.Dat.) kneifen [ugs.] [pej.]
koma sér undan e-usich etw.Dat. entziehen
koma sér vel [e-ð kemur sér vel]nützlich sein [etw. ist nützlich]
koma sér vel [e-ð kemur sér vel]praktisch sein [etw. ist praktisch]
koma sér vel [e-ð kemur sér vel]sich bezahlt machen [etw. macht sich bezahlt]
krækja sér í e-ðsichDat. etw. holen
krækja sér í e-n/e-ðjdn./etw. abkriegen
kveðja sér hljóðsum das Wort bitten
» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung