Wörterbuch Isländisch → Deutsch: sér

Übersetzung 101 - 150 von 1385 << >>

	Isländisch	Deutsch
	að notfæra sér e-ð	etw. in Anspruch nehmen
	að notfæra sér e-ð	sich^Dat. etw. zunutze machen
	að notfæra sér e-n/e-ð	jdn./etw. ausnutzen
	að notfæra sér e-n/e-ð `[í` `annarlegum` `tilgangi]`	jdn./etw. instrumentalisieren `[fig.]` `[geh.]`
	að nýta sér e-ð	etw. wahrnehmen `[nutzen]`
	að nýta sér e-ð	etw. in Anspruch nehmen
	að runka sér `[dón.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	að sálga e-m/sér `[talm.]`	jdm./sich töten
	að skemmta e-m/sér	jdn./sich unterhalten `[amüsieren]`
	að skemmta sér	sich amüsieren
	að skemmta sér	sich vergnügen `[sich` `amüsieren]`
	að skera sér e-ð	sich^Dat. etw. abschneiden `[Scheibe` `Brot,` `Stück` `Kuchen]`
	að skikka sér `[gamalt]` `[hegða` `sér]`	sich benehmen
	að skikka sér `[gamalt]` `[hegða` `sér]`	sich verhalten
	að skila sér	zurückkommen
	að skila sér	wieder auftauchen `[fig.]`
	að smokra sér	schlängeln `[sich` `winden]`
	að snapa sér e-ð	um etw. betteln
	að snúa sér	sich abdrehen `[sich` `abwenden]`
	að snýta sér	sich^Dat. die Nase putzen
	að spara e-m/sér e-ð	jdm./sich etw. sparen
	að spara sér e-ð	sich^Dat. etw. schenken
	að steypa sér	tauchen
	að stinga sér	untertauchen
	að sveifla sér	sich schwingen
	að temja sér e-ð	sich^Dat. etw. angewöhnen
	að temja sér e-ð	sich in etw.^Dat. üben `[Geduld,` `Ausdauer]`
	að tileinka sér e-ð	etw. verinnerlichen
	að tileinka sér e-ð	sich^Dat. etw. aneignen `[lernen]`
	að treina sér e-ð	(sich^Dat.) etw. aufsparen
	að una (sér)	sich wohlfühlen
	að útvega (e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. besorgen
	að útvega e-m/sér e-ð	jdm./sich etw. verschaffen
	að útvega e-m/sér e-ð	jdn./sich mit etw. versehen
	að útvega e-m/sér e-ð	jdn./sich mit etw. versorgen
	að vagga sér	sich wiegen `[langsam` `hin` `und` `her` `bewegen]`
	að veita sér e-ð	sich^Dat. etw. gönnen
	að veita sér e-ð	sich^Dat. etw. leisten
	að velgja sér	sich aufwärmen
	að velgja sér	sich wärmen
	að velja sér e-ð	sich^Dat. etw. aussuchen
	að velja sér e-ð	sich^Dat. etw. auswählen
	að vinda sér e-ð	schnell irgendwo hingehen
	að ylja sér	sich aufwärmen
	að þurrka sér	sich abtrocknen
	að þvo sér	sich waschen
3 Wörter: Andere
	að baki sér `{adv}`	hinter sich
	af sér genginn `{adj}`	abgenutzt
	af sér genginn `{adj}`	gebrechlich
	af sjálfu sér `{adv}`	von selbst

» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sér. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: sér

Übersetzung 101 - 150 von 1385 << >>

Übersetzungen eintragen