|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: síðasta úrræði
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

síðasta úrræði in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: síðasta úrræði

Translation 1 - 40 of 40

IcelandicGerman
síðasta úrræði {hv}letzte Option {f}
síðasta úrræði {hv}letzter Ausweg {m}
síðasta úrræði {hv}letztes Mittel {n}
Keywords contained
sem síðasta úrræðials letztes Mittel
Partial Matches
úrræði {hv}Ausweg {m}
úrræði {hv}Lösung {f}
úrræði {hv}Rat {m}
að finna úrræðieinen Ausweg finden
Flótti var þeirra eina úrræði.Flucht war ihr einziger Ausweg.
síðasta mánudag {adv}letzten Montag
Ég varð að finna eitthvert úrræði á stundinni.Ich musste sofort eine Lösung finden.
á síðasta ári {adv}im letzten Jahr
á síðasta ári {adv}letztes Jahr
í síðasta lagi {adv}spätestens
í síðasta mánuði {adv}(im) vorigen Monat
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
dagsetning {kv} síðasta neysludagsMindesthaltbarkeitsdatum {n}
Hvenær fer síðasta rútan?Wann fährt der letzte Bus?
í allra síðasta lagi {adv}allerspätestens
síðasta húsið til vinstridas letzte Haus links
Þetta er síðasta sort!Das ist (wirklich) das Allerletzte!
að berjast til síðasta mannsbis zum letzten Mann kämpfen
Hann er í síðasta sæti.Er liegt an letzter Stelle.
Íþróttamaðurinn klúðraði síðasta stökkinu sínu.Der Sportler verpatzte seinen letzten Sprung.
Þeir börðust til síðasta manns.Sie kämpften bis zum letzten Mann.
Ég kynntist honum á síðasta ári.Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.
Hann þarf alltaf að eiga síðasta orðið.Er muss immer das letzte Wort haben.
Schmidt fjölskyldan flutti burt á síðasta ári.Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen.
síðasta stund e-s er runnin uppjds. letzte Stunde hat geschlagen
bíóm. F Indiana Jones og síðasta krossferðin [Steven Spielberg]Indiana Jones und der letzte Kreuzzug
Við höfum upplifað margar breytingar á síðasta áratugi.Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
Þeir voru lagðir 2:0 í síðasta leik.Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen.
Fyrirtækið náði að skila miklum hagnaði á síðasta reikningsári.Das Unternehmen hat im letzten Geschäftsjahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet.
Fyrirtækið skilaði 7 milljón króna hagnaði á síðasta ári.Die Firma hatte letztes Jahr einen Überschuss von 7 Millionen.
Í síðasta leik gat liðið rækilega sýnt yfirburði sína.Im letzten Spiel konnte die Mannschaft ordentlich auftrumpfen.
Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.
Á síðasta skóladegi grýtti hann skólatöskunni sinni út í horn.Am letzten Schultag feuerte er seine Schultasche in die Ecke.
Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
Allir gestir eru vinsamlega beðnir að rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12.Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Hún ætlaði að kaupa síðasta eintakið en ég skaut henni ref fyrir rass.Sie wollte das letzte Exemplar kaufen, aber ich bin ihr zuvorgekommen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%AD%C3%B0asta+%C3%BArr%C3%A6%C3%B0i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren síðasta úrræði/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement