|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: síga
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

síga in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: síga

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
VERB   að síga | síg | seig | sigið
–
að síga
5
sinken
að sígafallen
að síga [ofan í jarðveginn]versickern
2 Words
að siga e-m á e-njdm. jdn. auf den Hals hetzen [ugs.]
að síga niður [bjarg]abseilen
3 Words
að siga dýri á e-n/e-ðein Tier auf jdn./etw. hetzen
að siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. hetzen
að siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. loslassen
4 Words
Láttu ekki deigan síga!Gib nicht auf!
orðtak að láta ekki deigan síganicht aufgeben
að láta ekki deigan síganicht lockerlassen [ugs.]
orðtak að láta ekki deigan síganicht den Mut verlieren
að siga hundunum á hjörtdie Hunde auf einen Hirsch hetzen
5+ Words
Hann lét dagblaðið síga og leit á hana.Er ließ die Zeitung sinken und sah sie an.
Við munum ekki láta deigan síga fyrr en við höfum náð því.Wir werden nicht lockerlassen, bis wir es geschafft haben.
Það er farið að síga á ógæfuhliðina.Es geht bergab. [fig.]
Þeir létu kistuna síga niður í gröfina.Sie senkten den Sarg in die Erde.
að láta kistuna síga í gröfinaden Sarg ins Grab senken
að síga niður í þurra jörðinain die trockene Erde einziehen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%ADga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement