|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sína.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sína. in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Icelandic German: sína

Translation 1 - 50 of 162  >>

Icelandic German
gras. sina {kv}abgestorbenes Gras {n}
3 Words: Verbs
afplána refsingu sínaseine Strafe absitzen
auðsýna e-m hluttekningu sínajdm. sein Beileid bekunden
boða (e-m) heimsókn sínasich (bei jdm.) ansagen [seinen Besuch ankündigen]
boða heimsókn sínaseinen Besuch anmelden
hafa sína sérviskuseine Mucken haben [ugs.]
hylja slóð sína [líka óeiginl.]seine Spuren verwischen [auch fig.]
iðka trú sínaseinen Glauben praktizieren
íhuga afsögn sínaseinen/ihren Rücktritt erwägen
játa ást sínaseine/ihre Liebe erklären
misnota aðstöðu sínaseine Position missbrauchen
opinbera trúlofun sínaseine Verlobung anzeigen
pússa skóna sínaseine Schuhe putzen
segja e-m meiningu sínajdm. die Meinung sagen
segja skoðun sínaseine Meinung sagen
tilkynna afsögn sínaseinen/ihren Rücktritt erklären
vanrækja skyldu sínaseine Pflicht versäumen
votta e-m samúð sínajdm. sein Beileid ausdrücken
votta e-m samúð sínajdm. sein Beileid bekunden
þroska hæfileika sínaseine Talente entfalten
4 Words: Others
Barnið plataði móður sína.Das Kind hat seine Mutter beschwindelt.
Barnið þráir fjölskyldu sína.Das Kind sehnt sich nach seiner Familie.
Hann forðast foreldra sína.Er meidet seine Eltern.
Hann gerir skyldu sína.Er tut seine Pflicht.
Hann vanrækir fjölskylduna sína.Er vernachlässigt seine Familie.
Hún misnotar stöðu sína.Sie missbraucht ihre Position.
Hún stillir fiðluna sína.Sie stimmt ihre Geige.
Kennarinn taldi nemendur sína.Der Lehrer zählte seine Schüler.
Storkurinn fæðir ungana sína.Der Storch füttert seine Jungen.
4 Words: Verbs
bjóða fram þjónustu sínasich zur Verfügung stellen
dýpka þekkingu sína á e-m/e-usein Wissen (über jdn./etw.) vertiefen
feta sína eigin slóð [óeiginl.]seinen eigenen Weg gehen [fig.]
flæða yfir (bakka sína)ausufern
flæða yfir bakka sínaübertreten [ein Fluss tritt über die Ufer]
flæða yfir bakka sínaüber die Ufer treten
friða slæma samvisku sínasein schlechtes Gewissen beschwichtigen
gera bara skyldu sínanur seine Pflicht tun
hafa sína hentisemi með e-ðetw. nach (eigenem) Belieben machen
hemja reiði sína (gagnvart e-m)seinen Ärger (über jdn.) zügeln
leggja blessun sína yfir e-ðetw. absegnen [ugs.]
leggja blessun sína yfir e-ðetw. billigen
leggja blessun sína yfir e-ðetw. gutheißen
íþr. leiða hesta sína samangegen einander kämpfen
leita uppi bráð sínasein Opfer aufsuchen
ljá e-m alla athygli sínajdm. seine ganze Aufmerksamkeit widmen
misnota sér aðstöðu sínaseine Machtposition ausnutzen
setja upphafsstafi sína við e-ðetw. abzeichnen [Anfangsbuchstaben]
sýna sína bestu hliðarsich von seiner besten Seite geben
sýna yfirburði sína (með e-u)(mit etw.) auftrumpfen [Überlegenheit zeigen]
votta aðstandendum samúð sínaden Angehörigen sein Beileid aussprechen
» See 3 more translations for sína within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%ADna.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement