sópa in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: sópa | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að sópa e-ð | 47 etw. fegen | |||||
að sópa e-ð | etw. wischen [schweiz.] | |||||
2 Wörter | ||||||
að sópa e-u (af e-u) | etw. (aus / von etw.) kehren | |||||
að sópa e-u burt | etw. beseitigen [aus dem Weg schaffen] | |||||
að sópa e-u burt | etw. mit sichDat. fortreißen | |||||
að sópa gólfið | den Fußboden fegen | |||||
að sópa götuna | die Straße kehren | |||||
3 Wörter | ||||||
að sópa e-u undir teppið | etw. unter den Teppich kehren [ugs.] | |||||
4 Wörter | ||||||
málshát. Nýir vendir sópa best. | Neue Besen kehren gut. | |||||
að sópa kjallarann með kústinum | den Keller mit dem Besen kehren | |||||
að sópa út af borðinu | vom Tisch fegen | |||||
5+ Wörter | ||||||
Hann fékk sér sopa úr bollanum. | Er trank einen Schluck aus der Tasse. | |||||
Hún fékk sér vænan sopa. | Sie nahm einen ordentlichen Schluck. | |||||
að sópa burt laufinu úr gangveginum | das Laub auf dem Gehweg beseitigen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%B3pa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung