Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: súld með köflum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

súld með köflum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: súld með köflum

Übersetzung 401 - 450 von 1707  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Getum við farið með?Können wir mitfahren?
Hann braskar með fasteignir.Er spekuliert mit Immobilien.
Hann er með minnimáttarkennd.Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
Hann er með skalla.Er hat eine Glatze.
Hann fór með lestinni.Er ist mit dem Zug gefahren.
Hann greindist með krabbamein.Ihm wurde Krebs diagnostiziert.
Hann hlustaði með athygli.Er hat aufmerksam zugehört.
Hann kyndir með kolum.Er heizt mit Kohle.
Hann skaut með skammbyssu.Er hat mit einer Pistole geschossen.
Hann skrifar með bleki.Er schreibt mit Tinte.
Hann tekur fartölvuna með.Er nimmt den Laptop mit.
Hann verslar með kaffi.Er handelt mit Kaffee.
Hátíðinni lauk með flugeldasýningu.Das Fest hat mit einem Feuerwerk abgeschlossen.
Hvað ertu með þarna?Was hast du da?
Hvað meinarðu með því?Was meinen Sie damit?
Hvað tekur þú með?Was nimmst du mit?
Hver er með fótbolta?Wer hat einen Fußball?
Í rúmið með ykkur!Ab ins Bett mit euch!
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Komdu með [heim] til mín!Komm mit zu mir!
Leiknum lyktaði með 2:0.Die Partie endete (mit einem) 2:0.
Leikurinn endaði með jafntefli.Das Spiel endete unentschieden.
með allt sitt hafurtaskmit Sack und Pack
með bestu vinum sínum {adv}im engsten Freundeskreis
Með blómvendinum fylgdi kort.Dem Blumenstrauß war eine Karte beigefügt.
með boga og örvum {adv}mit Pfeil und Bogen
með ferjunni til Kielmit der Fähre nach Kiel
Með fyrir fram þökk!Im Voraus vielen Dank!
með fyrirvara um breytingarÄnderungen vorbehalten
með glettni augunum) {adv}mit schelmischem Blick
með höfuðið á undan {adv}kopfüber
Með hverju mælir þú?Was würden Sie empfehlen?
orðtak með kurt og [sjaldgæft]mit Höflichkeit und Anstand
með ráðum og dáðmit Rat und Tat
með tíð og tíma {adv}mit der Zeit
Með tilliti til staðreynda ...Im Hinblick auf die Tatsachen ...
með tilliti til þess {adv}daraufhin
með vandlega völdum orðummit sorgfältig gewählten Worten
með vöxtum og vaxtavöxtummit Zins und Zinseszinsen
með þeim fyrirvara ...unter dem Vorbehalt, dass ...
með því skilyrði ...unter der Voraussetzung, dass ...
Og hvað með það?Was soll's? [ugs.]
Óperusöngvarinn var með hárkollu.Der Opernsänger trug eine Perücke.
reikna með ...man kann damit rechnen, dass ...
Reikningurinn fylgdi ekki með.Die Rechnung war nicht dabei.
Stúlkan er með nefrennsli.Dem Mädchen läuft die Nase.
Svona, áfram með þig!Los, beweg dich!
Taktu með þér sunddótið!Nimm die Badesachen mit!
Tennisspilarinn smassaði með forhendinni.Der Tennisspieler schmettert mit der Vorhand.
til byrja með {adv}zunächst [vorläufig]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%BAld+me%C3%B0+k%C3%B6flum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung