s��gu��r��ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: s��gu��r��ur

Übersetzung 451 - 500 von 1826 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	að streyma úr `[e-ð` `streymir` `úr` `e-u]`	austreten `[etw.` `tritt` `aus` `etw.` `aus]` `[Gas,` `Wasser]`
	að streyma úr `[e-ð` `streymir` `úr` `e-u]`	entrinnen `[etw.` `entrinnt` `etw.]` `[herausfließen]`
	að strjúka úr e-u	aus etw. fliehen
	að stuðla til e-s	zu etw. beitragen
	að svara til e-s	etw.^Dat. entsprechen
	að sverta nafn e-s	jds. Namen besudeln
	að svipa til e-s `[e-u` `svipar` `til` `e-s]`	etw.^Dat. ähneln `[etw.` `ähnelt` `etw.]`
	að taka e-ð úr (e-u)	etw. (aus etw.) ausbauen `[herausnehmen]`
	að taka e-ð úr e-m/e-u	jdm./etw. etw. entnehmen
	að taka málstað e-s	für jdn./etw. eintreten
	að taka málstað e-s	sich hinter jdn. stellen
	að taka til e-s	etw. umfassen
	að takmarka frelsi e-s	jdn. in seiner Freiheit beschränken
	að takmarka réttindi e-s	jdn. in seinen Rechten beschränken
	að takmarka völd e-s	jds. Macht einschränken
	að tálma för e-s	jdm. den Weg versperren
	að tæla e-n til e-s	jdn. zu etw. verleiten
	að tæma úr e-u	etw. ausleeren
	að telja e-n til e-s	jdn. zu etw. rechnen
	að telja e-n/e-ð til e-s	jdn./etw. zu etw. zählen
	að teljast til e-s	zu etw. zählen
	að trúa e-m til e-s	jdm. etw. zutrauen
	að uppfylla kröfur e-s	jds. Forderungen befriedigen
	að uppfylla væntingar e-s	jds. Ansprüche befriedigen
	að útbýta e-u (til e-s)	(jdm.) etw. aushändigen
	að útbýta e-u (til e-s)	(jdm. / an jdn.) etw. austeilen
	að útbýta e-u (til e-s)	etw. (an jdn.) verteilen
	að útdeila e-u (til e-s)	(jdm. / an jdn.) etw. austeilen
	að úthluta e-u (til e-s)	(jdm. / an jdn.) etw. austeilen
	að úthluta e-u (til e-s)	etw. (an jdn.) vergeben
	að úthluta e-u til e-s	jdm. etw. zuteilen
	að vænta e-s (af e-m/e-u)	(sich^Dat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
	að vænta e-s af e-m	sich^Dat. etw. von jdm./etw. versprechen
	að veifa til e-s	jdm. zuwinken
	að vekja aðdáun e-s	jdm. imponieren
	að vekja aðdáun e-s	jdn. beeindrucken
	að vekja áhuga e-s	jds. Interesse wecken
	að vekja forvitni e-s	jds. Neugier wecken
	að vekja forvitni e-s	Neugier in jdm. erwecken
	að vekja furðu e-s `[e-ð` `vekur` `furðu` `e-s]`	jdn. wundern `[etw.` `wundert` `jdn.]`
	að vekja grun e-s	jds. Argwohn erregen
	að vekja hrifningu e-s	jdn. beeindrucken
	að vekja undrun e-s	jdn. erstaunen
	að vekja undrun e-s	jdn. in Staunen versetzen
	að vekja viðbjóð e-s `[e-r`/`e-ð` `vekur` `viðbjóð` `e-s]`	jdn. ekeln `[es` `ekelt` `jdm.`/`jdn.` `vor` `jdm.`/`etw.]`
	að vekja vonir e-s	jdm. Hoffnung machen
	að velja e-ð úr	etw. auslesen
	að velja e-n til e-s	jdn. für / zu etw. ausersehen
	að velja e-n/e-ð úr	jdn./etw. aussondern
	að velja úr e-u	etw. auswählen

» Weitere 1029 Übersetzungen für s��gu��r��ur innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%EF%BF%BD%EF%BF%BDgu%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

s��gu��r����ur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: s��gu��r����ur

Übersetzung 451 - 500 von 1826 << >>

Übersetzungen eintragen

s��gu��r��ur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: s��gu��r��ur