s t p in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: s t p

Übersetzung 451 - 500 von 908 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að misskilja orð e-s	jds. Worte verkennen
	að eyða tíma e-s	jds. Zeit beanspruchen
	að sefa bræði e-s	jds. Zorn besänftigen
	að sefa reiði e-s	jds. Zorn stillen
	að síma til e-s `[úrelt]`	mit jdm. telefonieren
	að slá til e-s	nach jdm. schlagen
	að leita e-s	nach jdm./etw. fahnden
	að komast af án e-s	ohne jdn./etw. zurechtkommen
	að áskilja sér rétt til e-s	sich^Dat. etw. vorbehalten
	að minnast e-s `[muna]`	sich (jds./etw.) entsinnen
	að verja tíma sínum til e-s	sich etw.^Dat. widmen
	að afla sér e-s	sich etw. verschaffen
	að treysta sér til e-s	sich etw. zutrauen
	að skammast sín vegna e-s	sich jds./etw. schämen
	að gæta e-s `[það` `gætir` `e-s]`	sich zeigen `[es` `zeigt` `sich` `etw.]`
	að beiðast e-s `[gamalt]`	um etw. bitten
	að skemmast vegna e-s	unter etw.^Dat. leiden `[Schaden` `nehmen]`
	að þjást vegna e-s	unter jdm. leiden
	að komast ekki (vegna e-s)	verhindert sein
	að spyrjast til e-s `[sb.` `ekkert` `hefur` `spurst` `til` `e-s]`	von jdm. hören `[ein` `Lebenszeichen` `bekommen]`
	að hneigjast til e-s	zu etw.^Dat. tendieren
	að hefjast til e-s	zu etw. arrivieren
	að stuðla til e-s	zu etw. beitragen
	að gefa tilefni til e-s	zu etw. berechtigen
	að vera notaður til e-s	zu etw. dienen
	að leiða til e-s	zu etw. führen
	að grípa til e-s	zu etw. greifen
	að hneigjast til e-s	zu etw. neigen
	að hafa tilhneigingu til e-s `[e-r`/`e-ð` `hefur` `tilhneigingu` `til` `e-s]`	zu etw. neigen `[jd.`/`etw.` `neigt` `zu` `etw.]`
	trúarbr. að snúast til e-s	zu etw. übertreten
	að teljast til e-s	zu etw. zählen
	að líta upp til e-s	zu jdm. aufsehen `[Hochachtung` `empfinden]`
	að biðja til e-s	zu jdm. beten
	að ná til e-s	zu jdm. durchdringen
	að líta til e-s	zu jdm. hinsehen
	að greina á milli e-s	zwischen etw.^Dat. differenzieren
	að gera greinarmun á milli e-s	zwischen etw.^Dat. differenzieren
	að vera fastur á milli e-s	zwischen etw. stecken
	að hlaupa á milli e-s `[neisti]`	zwischen etw. überspringen `[Funke]`
	að greina milli e-s	zwischen jdm./etw. unterscheiden
	læknisfr. Peyronie's sjúkdómur `{k}` `[Induratio` `penis` `plastica]` <IPP>	(erworbene) Penisverkrümmung `{f}`
	læknisfr. hjartakveisa `{kv}`	Angina pectoris `{f}` <AP, A.p.>
	læknisfr. hjartaöng `{kv}`	Angina pectoris `{f}` <AP, A.p.>
	réttur `{k}` til e-s	Anrecht `{n}` auf etw.
	íþr. leikir 50 stiga hringur `{k}` `[pílukast]`	Bull's Eye `{n}` `[Dartscheibe]`
	ökut. vetrardekk `{hv}`	M+S-Reifen `{m}`
	tölfr. p-gildi `{hv}`	p-Wert `{m}` <p> `[Wahrscheinlichkeitswert]`
	eftirskrift `{kv}` <ES>	Post Scriptum `{n}` <P.S.> `[Anmerkung` `nach` `der` `Signatur` `eines` `Briefes]`
	járnbr. samg. lest `{kv}` `[sem` `fer` `til` `úthverfa]`	S-Bahn `{f}` `[Schnellbahn]`
	járnbr. lestarstöð `{kv}` `[fyrir` `úthverfislestir]`	S-Bahnhof `{m}`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s+t+p
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

s t p in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: s t p

Übersetzung 451 - 500 von 908 << >>

Übersetzungen eintragen