|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: saft-+kraftlos+ohne+Saft+Kraft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

saft-+kraftlos+ohne+Saft+Kraft in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: saft kraftlos ohne Saft Kraft

Übersetzung 151 - 200 von 258  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
án efa {adv}ohne Zweifel
brösuglega {adv}nicht ohne Schwierigkeiten
karlmannslaus {adj}ohne einen Mann
möglunarlaust {adv}ohne zu murren
umhugsunarlaust {adv}ohne zu überlegen
óafvitandi {adj}ohne zu wissen
óhikað {adv}ohne zu zögern
Þegar nýju lögin taka gildi fellur gamla fyrirkomulagið niður.Wenn das neue Gesetz in Kraft tritt, fällt die alte Regelung fort.
án {prep} [+ef.]ohne [+Akk.] <o.>
fyrra bragði {adv}ohne Anlass
í einum áfanga {adv}ohne Aufenthalt
út af enguohne Grund
ónegldur {adj} [hjólbarði]ohne Spikes [Reifen]
án afláts {adv}ohne Unterlass [geh.]
án djóks [talm.]ohne Witz
án þess ohne zu
linnulítill {adj}ohne größere Unterbrechungen [nachgestellt]
af rælni {adv}ohne zu überlegen
karlmannsleysi {hv}Leben {n} ohne Mann
veðurfr. mugga {kv}Schneefall {m} ohne Wind
gagnrýnislaus {adv}ohne Fragen zu stellen
óháð e-u {adv}ohne Berücksichtigung [+Gen.]
mat. beinlaus {adj} [fiskur]ohne Gräten [nachgestellt] [Fisch]
út í eitt {adj}ohne Pause [nachgestellt]
án þess stoppaohne Stopp
upp úr miðju kafi {adv}ohne Vorwarnung
ekki ástæðulausu {adv}nicht ohne Grund
án (mikillar) fyrirhafnar {adj}ohne (große) Umstände
án nokkurs efa {adv}ohne jeden Zweifel
sneyddur öllum tilfinningum {adj}ohne jegliche Gefühle
vera fordæmalausohne Beispiel sein
hestam. ríða berbaktohne Sattel reiten
óreyndu {adv}ohne es zu versuchen
fótalaus {adj} [sem hefur enga fætur]ohne Füße
án þess tapa tímaohne Zeitverlust
án þess hika {adv}ohne jede Scheu
án þess orðlengja {adv}ohne langes Federlesen
án þess orðlengja {adv}ohne weitere Umstände
án þess andmælaohne zu mucken
án þess hika {adv}ohne zu zögern
hafa enga þýðinguohne Belang sein
barn {hv} án foreldraKind {n} ohne Eltern
fjár. fótalaust {hv} [pappírsmynt]Papiergeld {n} ohne Deckung
vatn {hv} án kolsýruWasser {n} ohne Kohlensäure
Þetta er fordæmalaust!Das ist ohne Beispiel!
trúarbr. Því þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin eilífu.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. [Vaterunser]
Á hinum erfiðu tímum tókst henni öðlast mikinn styrk fyrir trú sína.In der schweren Zeit konnte sie viel Kraft aus ihrem Glauben schöpfen.
hæglega {adv}ohne Weiteres [ohne dass es Schwierigkeiten macht]
e-m skaðlausu {adv}ohne jdm. zu schaden
e-m forspurðum {adv}ohne jdn. zu fragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=saft-%2Bkraftlos%2Bohne%2BSaft%2BKraft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung