Dictionary Icelandic → German: samþykkt | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic  | German | | ||||||||||||
| – | ||||||||||||||
 | samþykkt {adv} | abgesegnet [ugs.] | | ||||||||||||
| samþykkt {adj} {past-p} | verabredet | | ||||||||||||
| Samþykkt! | Abgemacht! | | ||||||||||||
| Nouns | |||||||||||||||
| samþykkt {kv} | Beschluss {m} | | ||||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||||
| Tillagan var samþykkt. | Der Vorschlag wurde genehmigt. | | ||||||||||||
| Umsóknin var samþykkt. | Der Antrag wurde genehmigt. | | ||||||||||||
| atv. samþykkt {kv} um launakjör | Tarifabschluss {m} | | ||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||||
| Tillagan var samþykkt einróma. | Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen. | | ||||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||||
| Bygging nýja leikvangsins var samþykkt í síðustu viku. | Der Bau des neuen Stadions wurde letzte Woche genehmigt. | | ||||||||||||
| Fjárlögin voru samþykkt af þinginu í gær. | Der Haushalt wurde gestern vom Parlament verabschiedet. | | ||||||||||||
| Nýja fjárhagsáætlunin var samþykkt með miklum meirihluta. | Der neue Etat wurde mit großer Mehrheit beschlossen. | | ||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sam%C3%BEykkt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement