Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sanft brav unschuldig zahm geduldig wie Lamm

Übersetzung 1 - 50 von 460  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
taminn {adj}zahm
góður {adj} [þægur]brav
stilltur {adj}brav
vaskur {adj}brav
vænn {adj}brav
þægur {adj}brav
gæfur {adj}zahm [Tiere]
hófstilltur {adj}zahm [Kritik, Äußerung]
hugdjarfur {adj}brav [verwegen] [veraltet]
þolinmóður {adj}geduldig
saklaus {adj}unschuldig
sakleysislegur {adj}unschuldig
sýkn {adj}unschuldig
lamb {hv}Lamm {n}
alsaklaus {adj}komplett unschuldig
blásaklaus {adj}völlig unschuldig
dýr gimbill {k}Lamm {n} [Männchen]
dýr landbún. hrútlamb {hv}Lamm {n} [Männchen]
dýr gimbur {kv}Lamm {n} [Weibchen]
gríslingur {k} [lamb]kleines Lamm {n}
dýr landbún. hrútlamb {hv}männliches Lamm {n}
dýr gimbur {kv}weibliches Lamm {n}
landbún. dilkur {k}Lamm {n} [meistens im Herbst]
Ef þú ert ekki þægur þá slæ ég þig utan undir!Wenn du nicht brav bist, setzt es was!
blíður {adj}sanft
mildilega {adv}sanft
mildur {adj}sanft
mjúklega {adv}sanft
þýður {adj}sanft
Vertu stilltur á hátíðinni og vertu okkur ekki til skammar!Sei auf dem Fest brav und blamier uns nicht!
dýr landbún. geldingur {k}kastriertes, männliches Lamm {n} [bis 1 Jahr alt]
lögfr. Allir eru saklausir uns sekt er sönnuð.Alle sind unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. [Unschuldsvermutung]
Lambið dillaði dindlinum þegar það saug ána.Das Lamm wedelte mit dem Schwanz, als es beim Mutterschaf saugte.
Svifflugan sveif mjúklega til jarðar.Das Segelflugzeug ist sanft zu Boden geglitten.
eins og {conj}wie
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
eins ... ogebenso ... wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins og {adv}genauso wie
rétt eins oggenauso wie
eins ... ogso ... wie
Heldur betur!Und wie!
sem óður væriwie besessen
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
Ha?Wie bitte?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sanft%2Bbrav%2Bunschuldig%2Bzahm%2Bgeduldig%2Bwie%2BLamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung