Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sanft+brav+unschuldig+zahm+geduldig+wie+Lamm in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sanft brav unschuldig zahm geduldig wie Lamm

Übersetzung 1 - 50 von 454  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
taminn {adj}zahm
gæfur {adj}zahm [Tiere]
hófstilltur {adj}zahm [Kritik, Äußerung]
stilltur {adj}brav
vaskur {adj}brav
vænn {adj}brav
þægur {adj}brav
góður {adj} [þægur]brav
þolinmóður {adj}geduldig
saklaus {adj}unschuldig
sýkn {adj}unschuldig
hugdjarfur {adj}brav [verwegen] [veraltet]
lamb {hv}Lamm {n}
alsaklaus {adj}komplett unschuldig
blásaklaus {adj}völlig unschuldig
dýr gimbill {k}Lamm {n} [Männchen]
dýr landbún. hrútlamb {hv}Lamm {n} [Männchen]
dýr gimbur {kv}Lamm {n} [Weibchen]
dýr landbún. hrútlamb {hv}männliches Lamm {n}
dýr gimbur {kv}weibliches Lamm {n}
gríslingur {k} [lamb]kleines Lamm {n}
landbún. dilkur {k}Lamm {n} [meistens im Herbst]
blíður {adj}sanft
mildilega {adv}sanft
mildur {adj}sanft
mjúklega {adv}sanft
þýður {adj}sanft
dýr landbún. geldingur {k}kastriertes, männliches Lamm {n} [bis 1 Jahr alt]
lögfr. Unverified Allir eru saklausir uns sekt er sönnuð.Alle sind unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. [Unschuldsvermutung]
Svifflugan sveif mjúklega til jarðar.Das Segelflugzeug ist sanft zu Boden geglitten.
Vertu stilltur á hátíðinni og vertu okkur ekki til skammar!Sei auf dem Fest brav und blamier uns nicht!
Ef þú ert ekki þægur þá slæ ég þig utan undir!Wenn du nicht brav bist, setzt es was!
Lambið dillaði dindlinum þegar það saug ána.Das Lamm wedelte mit dem Schwanz, als es beim Mutterschaf saugte.
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
eins og {conj}wie
Ha?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
eins ... ogebenso ... wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins og {adv}genauso wie
rétt eins oggenauso wie
eins ... ogso ... wie
Heldur betur!Und wie!
sem óður væriwie besessen
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sanft%2Bbrav%2Bunschuldig%2Bzahm%2Bgeduldig%2Bwie%2BLamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten