| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: scharf

Translation 1 - 52 of 52

Icelandic

German

–

beittur {adj}

5

snarpur {adj}

3

scharf [schonungslos, heftig]

hvass {adj}

2

mat. sterkur {adj}

2

scharf [intensiv gewürzt, hochprozentig]

skær {adj}

2

scharf [Licht]

hvassyrtur {adj}

2

scharf [Sprache]

skarpur {adj}

snögglega {adv}

scharf [abrupt]

ætandi {adj}

scharf [ätzend]

skýr {adj}

scharf [Bild, Foto]

grimmur {adj}

scharf [bissig]

djarfur {adj}

scharf [Buch, Film]

nístandi {adj}

scharf [Frost, Wind]

stækur {adj}

scharf [Geruch]

af hörku {adv}

scharf [heftig]

nákvæmlega {adv}

scharf [konzentriert, präzise]

harðlega {adv}

scharf [kritisieren, verurteilen]

krappur {adj} [beygja]

scharf [Kurve]

bitgóður {adj} [hnífur, ljár]

scharf [Messer, Sensenblatt]

skerandi {adj}

scharf [Pfiff]

harða- {adj}

scharf [Ritt, Tempo]

harður {adj}

scharf [schonungslos, heftig]

fránn {adj}

scharf [Sinn]

oddhvass {adj}

scharf [spitz zulaufend]

eggjandi {adj}

scharf [ugs.] [aufreizend]

harðorður {adj}

scharf [Worte, Äußerungen]

orðhvass {adj}

scharf [Worte]

2 Words: Others

Skarplega athugað!

Scharf beobachtet!

flugbeittur {adj}

sehr scharf

2 Words: Verbs

að brýna e-ð vel

etw. scharf schleifen

að krydda e-ð vel

etw. scharf würzen

að vakta e-n vel

jdn. scharf bewachen

að æsa e-n upp [kynferðislega]

jdn. scharf machen [sexuell reizen]

að fylgjast náið með e-m/e-u

jdn./etw. scharf beobachten

að bremsa harkalega

scharf bremsen

að skjóta með alvöru skotum

scharf schießen

scharf sehen

scharf sein [Messer, Klinge]

3 Words: Verbs

að vera sólginn í e-ð

auf etw.^Akk. scharf sein

að vera alveg vitlaus í e-n [talm.]

auf jdn. scharf sein

að vera heitur fyrir e-m [sl.]

auf jdn. scharf sein [ugs.]

að taka hart á e-u

gegen etw.^Akk. scharf vorgehen

að hvessa augun á e-n

jdn. scharf / durchdringend anblicken

að taka skarpa beygju til hægri

scharf rechts abbiegen

4 Words: Others

Þetta er mjög sterkt.

Das ist sehr scharf.

Mér finnst sterkur matur góður.

Ich esse gerne scharf.

4 Words: Verbs

ljósm. að gera myndina skýra

das Bild scharf einstellen

5+ Words: Others

Hjá tollinum er vandlega skoðað.

Beim Zoll wird scharf kontrolliert.

Súpan er mjög sterkkrydduð.

Die Suppe ist sehr scharf.

Hann var harðlega ávítaður vegna þessa máls.

Man hat ihn wegen dieser Sache scharf zurechtgewiesen.

5+ Words: Verbs

að aka fast á eftir bíl

scharf auf ein Auto auffahren

að vilja ólmur fá e-ð

wahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen

» See 3 more translations for scharf within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=scharf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement