Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: scheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: scheiden

Übersetzung 1 - 21 von 21

IsländischDeutsch
NOUN1   die Scheide | die Scheiden
 edit 
NOUN2   das Scheiden | -
 edit 
VERB   scheiden | schied | geschieden
 edit 
SYNO   [einander] entgegensetzen ... 
skiljascheiden
aðskiljascheiden [trennen]
2 Wörter
yfirgefa e-ðaus etw.Dat. scheiden
skilja e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [trennen]
greina e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [unterscheiden]
gras. slíðurgosi {k} [Coronilla vaginalis]Scheiden-Kronwicke {f}
gras. slíðrastör {kv} [Carex vaginata]Scheiden-Segge {f}
3 Wörter
leysa upp hjónabandsich scheiden lassen
skilja lögumsich scheiden lassen
láta ógilda hjónaband sittsich scheiden lassen
4 Wörter
Við ætlum skilja.Wir lassen uns scheiden.
skilja við þetta lífaus dem Leben scheiden
láta af störfumaus einem Amt scheiden
aðskilja e-ð (frá hvort öðru) [e-ð skilur e-ð að]die beiden (voneinander) scheiden [etw. scheidet die beiden]
5+ Wörter
Á þessu atriði eru skoðanir skiptar.An diesem Punkt scheiden sich die Ansichten.
Hér greinir okkur á.Hier scheiden sich die Geister.
Þau skildu lögum skömmu eftir brúðkaupið.Sie haben sich kurz nach ihrer Hochzeit schon wieder scheiden lassen.
orðtak skilja sauðina frá höfrunumdie Böcke von den Schafen scheiden [das Gute vom Bösen trennen]
skilja hismið frá hveitinudie Spreu vom Weizen scheiden
falla fyrir eigin hendifreiwillig aus dem Leben scheiden
geta greint gott frá illuGut und/von Böse scheiden können
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=scheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten