About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: schicken

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	das Schicken \| -	edit
VERB1	schicken \| schickte \| geschickt	edit
VERB2	sich schicken \| schickte sich/sich schickte \| sich geschickt	edit
SYNO	entsenden \| schicken \| senden ...
entsenden \| schicken \| senden abkommandieren [meist milit.] \| abordnen \| aussenden \| beordern \| delegieren \| deputieren \| entsenden \| schicken © OpenThesaurus.de

að senda (e-m) e-ð

(jdm.) etw. schicken

2 Words

að senda e-ð til e-s

etw. an jdn. schicken

að gefa e-ð upp á bátinn

etw. bachab schicken [schweiz.]

að senda e-ð í ábyrgðarpósti

etw. eingeschrieben schicken

að senda e-ð eitthvert

etw. irgendwohin schicken

að senda e-n (eitthvert)

jdn. (irgendwohin) schicken

að senda e-n til e-s

jdn. zu jdm. schicken

að senda eftir e-m

nach jdm. schicken

að vera við hæfi [e-ð er við hæfi]

sich schicken [etw. schickt sich]

að flýta sér

sich schicken [ugs.] [südd.] [sich beeilen]

3 Words

að senda e-ð í pósti

etw. per Post schicken

að senda e-n til læknis

jdn. zum Arzt schicken

að sætta sig við e-ð

sich in etw.^Akk. schicken [ugs.]

4 Words

að senda e-ð í pósti

etw. mit der Post schicken

að láta e-ð fljóta með

etw. zusammen mit anderem schicken

að senda e-m tölvupóst

jdm. eine E-Mail schicken

að senda eftir lækni

nach dem Arzt schicken

5+ Words

Að beiðni sendum við þér lista.

Auf Anforderung schicken wir Ihnen einen Katalog zu.

Ég varð að flýta mér talsvert til þess að koma ekki of seint.

Ich musste mich ziemlich schicken, um nicht zu spät zu kommen.

Ég sagði þeim að senda mér nýjan miða.

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Ég sendi þér SMS.

Ich werde dir eine SMS schicken.

Foreldrar mínir vildu senda mig í menntaskóla.

Meine Eltern wollten mich aufs Gymnasium schicken.

Á pakkinn að fara með flugpósti eða með skipi?

Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?

Við sendum óskilvísu skuldurunum ítrekun.

Wir schicken dem säumigen Schuldner eine Mahnung.

að senda bókina í pósti

das Buch mit der Post schicken

að hraðsenda pakka

ein Paket durch Kurier schicken

að biðja stutta bæn

ein Stoßgebet zum Himmel schicken

að láta senda sér bréf stíluð á biðpóst

sich Briefe postlagernd schicken lassen

» See 4 more translations for schicken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schicken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schicken/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

schicken in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: schicken

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary