Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schicken

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
NOUN   das Schicken | -
 edit 
VERB1   schicken | schickte | geschickt
 edit 
VERB2   sich schicken | schickte sich/sich schickte | sich geschickt
 edit 
SYNO   entsenden | schicken | senden ... 
senda (e-m) e-ð
34
(jdm.) etw. schicken
2 Wörter
senda e-ð til e-setw. an jdn. schicken
gefa e-ð upp á bátinnetw. bachab schicken [schweiz.]
senda e-ð í ábyrgðarpóstietw. eingeschrieben schicken
senda e-ð eitthvertetw. irgendwohin schicken
senda e-n (eitthvert)jdn. (irgendwohin) schicken
senda e-n til e-sjdn. zu jdm. schicken
senda eftir e-mnach jdm. schicken
vera við hæfi [e-ð er við hæfi]sich schicken [etw. schickt sich]
flýta sérsich schicken [ugs.] [südd.] [sich beeilen]
3 Wörter
senda e-ð í póstietw. per Post schicken
senda e-n til læknisjdn. zum Arzt schicken
sætta sig við e-ðsich in etw.Akk. schicken [ugs.]
4 Wörter
senda e-ð í póstietw. mit der Post schicken
senda e-m tölvupóstjdm. eine E-Mail schicken
senda eftir lækninach dem Arzt schicken
5+ Wörter
beiðni sendum við þér lista.Auf Anforderung schicken wir Ihnen einen Katalog zu.
Ég varð flýta mér talsvert til þess koma ekki of seint.Ich musste mich ziemlich schicken, um nicht zu spät zu kommen.
Ég sagði þeim senda mér nýjan miða.Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Ég sendi þér SMS.Ich werde dir eine SMS schicken.
Foreldrar mínir vildu senda mig í menntaskóla.Meine Eltern wollten mich aufs Gymnasium schicken.
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
Við sendum óskilvísu skuldurunum ítrekun.Wir schicken dem säumigen Schuldner eine Mahnung.
hraðsenda pakkaein Paket durch Kurier schicken
biðja stutta bænein Stoßgebet zum Himmel schicken
láta senda sér bréf stíluð á biðpóstsich Briefe postlagernd schicken lassen
» Weitere 4 Übersetzungen für schicken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung