schief in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic ← German: schief | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | skakkur {adj} | 2 schief | | ||||||||
| hallandi {adj} | schief | | ||||||||
| hallur {adj} | schief | | ||||||||
| vindur {adj} | schief | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| að líta e-n hornauga | jdn. schief ansehen | | ||||||||
| að hallast | schief stehen | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| Þetta misheppnaðist. | Es ging schief. | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| Myndin er skökk. | Das Bild hängt schief. | | ||||||||
| Það gengur allt á afturfótunum. | Es geht alles schief. | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Allt sem gat farið úrskeiðis hafi farið úrskeiðis. | Alles was schiefgehen konnte ging schief. | | ||||||||
| Hver bar ábyrgð á því að það fór úrskeiðis? | An wem hat / ist es gelegen, dass es schief gegangen ist? | | ||||||||
| Tréð hefur vaxið skakt. | Der Baum ist schief gewachsen. | | ||||||||
| Hann hallaði undir flatt. | Er hielt den Kopf schief. | | ||||||||
| Allt hefur verið öfugsnúið í dag. | Heute ist alles schief gelaufen. | | ||||||||
| að veltast um af hlátri | sich krumm und schief lachen | | ||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schief
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement