Dictionary Icelandic ← German: schlägt

Translation 1 - 10 of 10

	Icelandic	German
	Hjartað slær.	Das Herz schlägt.
4 Words
	Kirkjuklukkan slær átta.	Die Turmuhr schlägt acht.
	e-r fær í magann af e-u	etw. schlägt jdm. auf den Magen `[ugs.]`
5+ Words
	Þessi sífellda rigning fer í geðið á mér.	Der ewige Regen schlägt mir aufs Gemüt.
	Haninn sló æstur vængjunum.	Der Hahn schlägt aufgeregt mit den Flügeln.
	Regnið bylur á rúðunni.	Der Regen schlägt gegen die Scheibe.
	Hann líkist mikið föður sínum.	Er schlägt ganz nach dem Vater.
	Opnið bókina á blaðsíðu tíu.	Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
	Móðu slær innanvert á gluggana.	Wasserdampf schlägt sich innen an den Fenstern nieder.
Fiction (Literature and Film)
	bíóm. F Stjörnustríð: Gagnárás keisaradæmisins `[George` `Lucas]`	Krieg der Sterne: Das Imperium schlägt zurück

» See 3 more translations for schlägt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schl%C3%A4gt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

schlägt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: schlägt

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation