schlägt in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: schlägt | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Icelandic | German  | |
 | Hjartað slær. | Das Herz schlägt. | |
| 4 Words | |||
| Kirkjuklukkan slær átta. | Die Turmuhr schlägt acht. | |
| e-r fær í magann af e-u | etw. schlägt jdm. auf den Magen [ugs.] | |
| 5+ Words | |||
| Þessi sífellda rigning fer í geðið á mér. | Der ewige Regen schlägt mir aufs Gemüt. | |
| Haninn sló æstur vængjunum. | Der Hahn schlägt aufgeregt mit den Flügeln. | |
| Regnið bylur á rúðunni. | Der Regen schlägt gegen die Scheibe. | |
| Hann líkist mikið föður sínum. | Er schlägt ganz nach dem Vater. | |
| Opnið bókina á blaðsíðu tíu. | Schlagt das Buch auf Seite zehn auf. | |
| Móðu slær innanvert á gluggana. | Wasserdampf schlägt sich innen an den Fenstern nieder. | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| bíóm. F Stjörnustríð: Gagnárás keisaradæmisins [George Lucas] | Krieg der Sterne: Das Imperium schlägt zurück | |
| » See 3 more translations for schlägt within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schl%C3%A4gt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlägt/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement