Dictionary Icelandic ← German: schlüpfen

Translation 1 - 8 of 8

Icelandic

German

–

NOUN	das Schlüpfen \| -	edit
VERB	schlüpfen \| schlüpfte \| geschlüpft	edit
SYNO	ausgleiten \| ausrutschen \| schlüpfen
ausgleiten \| ausrutschen \| schlüpfen © OpenThesaurus.de

að smjúga

schlüpfen

að klekjast út

schlüpfen [aus dem Ei, der Puppe oder der Larve kriechen]

að læðast (skjótt)

(heimlich) schlüpfen [sanft und lautlos gleiten]

að smeygja sér í e-ð / úr e-u

in etw.^Akk. / aus etw.^Dat. schlüpfen

að smeygja sér úr skyrtunni

aus dem Hemd schlüpfen

að smeygja sér í peysuna

in den Pulli schlüpfen

Ég á bara eftir að smeygja mér í skóna, svo getum við farið.

Ich muss nur noch in die Schuhe schlüpfen, dann können wir gehen.

að sleppa í gegnum lagaglufur

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schl%C3%BCpfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

schlüpfen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: schlüpfen

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation