New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schlecht über jemanden reden

Übersetzung 1 - 50 von 853 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	[jemandem etwas] andichten ...
[jemandem etwas] andichten \| [jemandem etwas] nachsagen \| [sich] sich das Maul zerreißen über [ugs.] \| [über jemanden] herziehen \| lästern \| schlecht über jemanden reden © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að tala illa um e-n

schlecht über jdn. reden

Mig vantar einhvern til að tala við.

Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.

Hann skammast út í allt og alla.

Er schimpft über jemanden und niemanden.

að tala illa um e-n

schlecht von jdm. reden

að halda ræðu (um e-ð)

(über etw.^Akk.) reden [eine Rede halten]

að segja e-ð í óspurðum fréttum

von sich aus über etw. reden

að láta e-ð gossa [talm.] [segja frá]

lang und breit über etw. reden

málshát. að tala um allt milli himins og jarðar

über Gott und die Welt reden

að slúðra (um e-n/e-ð)

(über jdn./etw.) reden

að vera til viðræðu (um e-ð)

mit sich (über etw.^Akk.) reden lassen [mit sich verhandeln lassen]

að tala (við e-n) (um e-ð)

(mit jdm.) (über etw.^Akk.) reden

að vera fastur fyrir (í e-u)

nicht mit sich (über etw.^Akk.) reden lassen [bei seiner Entscheidung bleiben]

að láta tala sig inn á e-ð [talm.]

mit sich (über etw.^Akk.) reden lassen [sich umstimmen lassen]

að verða tíðrætt um e-n/ e-ð [e-m verður tíðrætt]

häufig über jdn./etw. reden

einhvern {pron} <e-n>

jemanden <jdn.>

Sástu nokkurn?

Hast du jemanden gesehen?

Ertu að bíða eftir einhverjum?

Wartest du auf jemanden?

Er einhver hér sem talar ensku?

Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

að tala

reden

að bulla

Unsinn reden

að masa [talm.]

reden

að rövla

Unsinn reden

að þrugla

Unsinn reden

að þvaðra

dummes Zeug reden

að taka til orða

reden

flökurt {adj}

schlecht

illur {adj}

schlecht

laklegur {adj}

schlecht

lakur {adj}

schlecht

lélegur {adj}

schlecht

slæmur {adj}

schlecht

vondur {adj}

schlecht

að tala saman

reden [sich unterhalten]

að láta móðan mása

ununterbrochen reden

afleitur {adj}

sehr schlecht

alslæmur {adj}

ganz schlecht

bragðvondur {adj}

schlecht schmeckend

fráleitur {adj}

sehr schlecht

illlæsilegur {adj}

schlecht lesbar

hagkerfi illseljanlegur {adj}

schlecht verkäuflich

klæðlítill {adj}

schlecht gekleidet

tón. óáheyrilegur {adj}

schlecht klingend

sérsinna {adj}

schlecht anpassungsfähig

skapvondur {adj}

schlecht gelaunt

skárri {adj}

weniger schlecht

skemmdur {adj}

schlecht [verdorben]

skítt {adj}

extrem schlecht

skítt {adj} [talm.]

schlecht

slakur {adj} [lélegur]

schlecht

vanbúinn {adj}

schlecht vorbereitet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schlecht+%C3%BCber+jemanden+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schlecht über jemanden reden

Übersetzung 1 - 50 von 853 >>

Übersetzungen eintragen