|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schlecht in Rechnen sein [in der Schule]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlecht in Rechnen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schlecht in Rechnen sein [in der Schule]

Übersetzung 1 - 50 von 5171  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skólabók {kv}Lehrbuch {n} [in der Schule]
mennt. ástundun {kv} [mæting/viðvera í skóla]Anwesenheit {f} [in der Schule]
vera vel / illa fyrirkallaðurgut / schlecht in Form sein
saga papi {k}[Irischer Mönch, der vor der Ankunft der ersten nordischen Siedler in Island lebte]
mennt. staðnám {hv}Schulunterricht {m} [an der Schule statt Fernstudium]
Húsvörðurinn mun vera í eldhúsinu.Der Hausmeister wird in der Küche sein.
fasteign alrými {hv}Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
skólaliði {k}Pädagogischer Mitarbeiter {m} [in einer Schule]
skólaliði {k} [kvenkyns]Pädagogische Mitarbeiterin {f} [in einer Schule]
dúxaPrimus sein [Klasse, Schule o.ä.]
skordýr T
skordýr T
gras. T
gras. T
gras. T
skordýr T
fiskifr. T
gras. T
hilla undir [það hillir undir e-ð]in Sichtweite sein [etw. ist in Sichtweite]
gras. T
skordýr T
skógrækt skordýr T
saga nýsköpunartogari {k} [gamalt]Trawler {m} [der in den Jahren 1944-1946 in Island eingesetzt wurde]
mennt. prófljóta {kv} [sl.][Zustand in der Prüfungsphase, in dem Schlaf und Körperhygiene zu kurz kommen]
finnast sárgrætilegt [e-m finnst e-ð sárgrætilegt]in der Seele wehtun [jdm. tut etw. in der Seele weh]
vera illa nærðurschlecht ernährt sein
bókm. kenning {kv}  skáldskap]Kenning {f} [eine besondere Art der Metapher in der altnordischen Dichtung]
vera í slæmu skapischlecht aufgelegt sein
vera illur í skapischlecht aufgelegt sein
vera vel / illa áttaðurgut / schlecht orientiert sein
vera vel / illa til faragut / schlecht gekleidet sein
vera flökurt [e-m er flökurt]schlecht sein [jdm. ist (es) schlecht]
hafa myndast vel / illagut / schlecht getroffen sein [auf einem Bild]
gera rétt / rangt í mit etw. gut / schlecht beraten sein
Hlutfallstala kvenna í skólanum er 54%.Der Prozentsatz der Frauen in der Schule beträgt 54%.
vera lágt / hátt skrifaður hjá e-m [talm.]bei jdm. schlecht / gut angeschrieben sein [ugs.]
taka e-n inn í e-ðjdn. in etw.Akk. aufnehmen [Schule]
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht vorbereitet sein, etw. zu tun
hafa lítið álit á e-m/e-uauf jdn./etw. schlecht zu sprechen sein
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht im Stande sein, etw. zu tun
mistækur {adj}unstet [in der Leistung]
reyndar {adv}tatsächlich [in der Tat]
blaðam. blaðadeila {kv}Kontroverse {f} [in der Zeitung]
stjórn. hagsmunahópur {k}Seilschaft {f} [in der Politik]
líffr. litkorn {hv}Pigment {n} [in der Haut]
vistfr. mengunarefni {hv}Schadstoff {m} [in der Umwelt]
alla jafna {adv}gewöhnlich [in der Regel]
alla jafnan {adv}gewöhnlich [in der Regel]
í reynd {adv}praktisch [in der Praxis]
Honum vegnar illa í skólanum.Es geht ihm schlecht in der Schule.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schlecht+in+Rechnen+sein+%5Bin+der+Schule%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung