Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schlecht vorbereitet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlecht vorbereitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schlecht vorbereitet

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>

IsländischDeutsch
vanbúinn {adj}schlecht vorbereitet
Suchbegriffe enthalten
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht vorbereitet sein, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
undirbúinn {adj}vorbereitet
viðbúinn {adj}vorbereitet
vera búinn undir e-ðauf etw. vorbereitet sein
vera viðbúinn e-uauf etw. vorbereitet sein
Hún er búin undirbúa veisluna.Sie hat das Fest schon vorbereitet.
Hún var viðbúin öllu.Sie war auf alles vorbereitet.
Í næsta skipti óska ég eftir því þú sért betur undirbúinn!Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
Ég hef útbúið smá bita fyrir þig.Ich habe einen kleinen Imbiss für Sie vorbereitet.
flökurt {adj}schlecht
illur {adj}schlecht
lakur {adj}schlecht
lélegur {adj}schlecht
skítt {adj} [talm.]schlecht
slakur {adj} [lélegur]schlecht
slæmur {adj}schlecht
vondur {adj}schlecht
válegur {adj} [illur]schlecht [böse]
báglegur {adj} [aumur; slæmur]schlecht [schwach, elend]
bágborinn {adj}schlecht [unzureichend, armselig]
bágur {adj} [bágborinn]schlecht [unzureichend, armselig]
skemmdur {adj}schlecht [verdorben]
skítt {adj}extrem schlecht
orðtak ekki amalegtnicht schlecht
Ekki leiðinlegt! [talm.]Nicht schlecht! [ugs.]
illa upp alinn {adj}schlecht erzogen
í vondu skapi {adj}schlecht gelaunt
skapvondur {adj}schlecht gelaunt
illlæsilegur {adj}schlecht lesbar
bragðvondur {adj}schlecht schmeckend
afleitur {adj}sehr schlecht
fráleitur {adj}sehr schlecht
skítt {adj} [talm.]verdammt schlecht [ugs.]
skárri {adj}weniger schlecht
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
þekkja e-n illajdn. schlecht kennen
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
hökta [vél, bíll]schlecht funktionieren [Maschine, Auto]
læknisfr. líða illa [e-m líður illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
vegna illa [e-m vegnar illa]schlecht gehen [jdm. geht es schlecht]
heyra illaschlecht hören
ganga á afturfótunum [óeiginl.]schlecht laufen [fig.]
sofa illaschlecht schlafen
sjá illaschlecht sehen
vera flökurt [e-m er flökurt]schlecht sein [jdm. ist (es) schlecht]
Hann sér illa.Er sieht schlecht.
Mér er flökurt.Mir ist schlecht.
enn of lélegurnoch zu schlecht
ganga (vel / illa) fyrir sig(gut / schlecht) verlaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schlecht+vorbereitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung