|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schlechte Absichten haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlechte Absichten haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schlechte Absichten haben

Übersetzung 301 - 350 von 995  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   schlechte Absichten haben | hatte schlechte Absichten/schlechte Absichten hatte | schlechte Absichten gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hafa sér til ágætisden Vorzug haben
hafa yfrið nógan tímareichlich Zeit haben
orðtak sjá sig um höndein Einsehen haben
vera flýta séres eilig haben
vera afrendur afli [gamalt]Bärenkräfte haben
sálfræði vera daufur í dálkinnein Stimmungstief haben
vera eins og þeytispjaldes eilig haben
vera grár fyrir hærumgraue Haare haben
vera hvítur fyrir hærumweiße Haare haben
vera í fúlu skapimiese Laune haben
vera í góðu skapigute Laune haben
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
orðtak draga dilk á eftir sérKonsequenzen haben
vera í banni á veitingastaðLokalverbot haben
nenna e-uauf/zu etw. Lust haben
eiga bankareikningein Konto bei einer Bank haben
eiga e-ð sammerkt [orðtak]etw. gemeinsam haben
hafa fordóma [gagnvart e-m][gegenüber jdm.] Vorurteile haben
kvíða fyrir e-uAngst haben vor etw.
vandræðast með e-ðmit etw. Schwierigkeiten haben
vera batteríslausleeren Akku haben [z. B. Handy]
vera galinneinen Stich haben [ugs.] [übergeschnappt sein]
vera gersneyddur e-uvon etw. nichts haben
vera orðljótureinen Ton am Leibe haben [ugs.]
vera rúinn e-uetw. verloren haben [fig.]
vera skemmdureinen Stich haben [ugs.] [verdorben sein]
vera skíthræddur [talm.]die Hosen voll haben [ugs.]
vera spéhræddurAngst haben, sich lächerlich zu machen
vera þjófhræddurAngst vor Einbruch oder Diebstahl haben
verða e-s aðnjótandivon etw. Nutzen haben
ætla e-ðetw. haben wollen
hafa e-ð til taksetw. parat haben
hafa e-ð við hendinaetw. dabei haben
hafa óflekkað mannorðeinen einen tadellosen Ruf haben
vasast í mörgumehrere Eisen im Feuer haben
vera aflögufær með e-ðetw. übrig haben
vera hálfgerður forngripurschon Altertumswert haben [ugs.] [hum.]
vera í boði [til sölu]zu haben sein
vera með helluDruck auf den Ohren haben
vera með móral [talm.]ein schlechtes Gewissen haben
Börnin eiga hlýða.Die Kinder haben zu gehorchen.
Efi minn hefur aukist.Meine Zweifel haben sich verstärkt.
Ertu með eitthvað tollskylt?Haben Sie etwas zu verzollen?
Gæti ég fengið matseðilinn?Könnte ich die Speisekarte haben?
Gætum við fengið skeið?Könnten wir einen Löffel haben?
Get ég fengið matseðilinn?Kann ich die Speisekarte haben?
málshát. Góðir hlutir gerast hægt.Gut Ding will Weile haben.
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hvað áttu mikla peninga?Wieviel Geld haben Sie? [alt]
Hvaða frambjóðanda kaust þú?Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schlechte+Absichten+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung