Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: schmeißen

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

VERB	schmeißen \| schmiss/[alt] schmiß \| geschmissen	edit
SYNO	feuern [ugs.] \| schleudern ...
feuern [ugs.] \| schleudern \| schmeißen \| schmettern \| werfen ausführen \| bewirken \| durchführen \| leisten \| schmeißen [ugs.] \| zugange sein [ugs.] © OpenThesaurus.de

að fleygja e-u

etw. schmeißen [ugs.]

að kasta e-u

etw. schmeißen [ugs.]

að hætta e-u [námi, vinnu]

etw. schmeißen [ugs.] [beenden, aufgeben]

að sjá um e-ð

etw. schmeißen [ugs.] [erledigen]

að reka e-n

jdn. schmeißen [ugs.] [entlassen]

2 Words

að henda e-m út af/úr e-u [talm.]

jdn. aus etw. schmeißen [ugs.]

3 Words

að halda veislu

eine Party schmeißen [ugs.]

að skella sér í e-ð [talm.] [að klæða sig í e-ð]

sich in etw.^Akk. schmeißen [ugs.] [sich etw. anziehen]

4 Words

að henda e-m út (úr húsi)

jdn. aus dem Haus schmeißen [ugs.]

að henda e-m í djúpu laugina [talm.]

jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]

að reka e-n úr skóla

jdn. von der Schule schmeißen [ugs.]

að fara í hátíðabúning

sich in Gala schmeißen [ugs.]

5+ Words

Getur þú séð einsamall um búðina á morgun?

Kannst du den Laden morgen mal allein schmeißen? [ugs.]

Hafðu engar áhyggjur, við munum sjá um málið!

Mach dir keine Sorgen, wir werden die Sache schon schmeißen! [ugs.]

að fleygja skólatöskunni út í horn

die Schultasche in die Ecke schmeißen [ugs.]

að skella hurðinni í lás

die Tür ins Schloss schmeißen [ugs.]

að kasta fúleggjum (að e-m)

mit faulen Eiern (nach jdm.) schmeißen [ugs.]

að spreða peningum [talm.]

mit Geld um sich schmeißen [ugs.]

að vera sífellt að skammast

mit Schimpfwörtern um sich schmeißen [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schmei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

schmeißen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: schmeißen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation