|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schnell wie ein Blitz dort sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell wie ein Blitz dort sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schnell wie ein Blitz dort sein

Übersetzung 351 - 400 von 3659  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orðtak eins og vant erwie üblich
eins og venja er {adv}wie herkömmlich
eins og vonlegt er {adv}wie erwartet
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie üblich
bókm. F Tröllakirkja [Ólafur Gunnarsson]Niemand wie ich
fyrir tilviljun {adv}wie es sich so trifft
Hvað segist? [sl.]Wie geht's? [ugs.]
sem endranær {adv}wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
álíka langt og {adj}ungefähr so weit wie
orðtak eins og örskotwie im Fluge [fig.]
eins og sæmirwie es sich gebührt
Hvað er klukkan?Wie spät ist es?
Hvað heitið þér? [úrelt]Wie heißen Sie?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet das?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Hvað líður tímanum?Wie spät ist es?
Hvað segirðu gott?Wie geht es dir?
Hvernig er staðan?Wie steht das Spiel?
Hvernig er veðurspáin?Wie ist die Wettervorhersage?
Hvernig gengur þér?Wie geht es dir?
Hvernig líður þér?Wie fühlen Sie sich?
Hvernig líður þér?Wie fühlst du dich?
Hvernig var flugið?Wie war der Flug?
Hvernig var stærðfræðiprófið?Wie war die Matheprüfung?
í lengstu lög {adv}so lang wie möglich
sem von varwie zu erwarten war
sem vonlegt erwie zu erwarten war
sjá hvernig/hvort ...zusehen, wie/ob ...
því er virðist {adv}wie es scheint
eins og svo oft {adv}wie so häufig
hvað sem því líðurwie auch immer
líta út eins ogaussehen wie
eins og talað var umwie verabredet
eins og sæmirwie es sich geziemt [veraltend]
Hann hefur stáltaugar.Er hat Nerven wie Drahtseile.
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvað ertu þung? [kona]Wie viel wiegst du?
Hvað ertu þungur? [maður]Wie viel wiegst du?
Hvað kostar inn?Wie viel kostet die Eintrittskarte?
Hvernig dirfist þú!Wie können Sie es wagen!
Hvernig miðar vinnunni?Wie schreiten die Arbeiten fort?
vera lurkum laminnsich wie gerädert fühlen
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
eins og hver annarwie jeder andere auch
eins og vera berwie es sich gehört
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
Hvað er símanúmerið þitt?Wie ist deine Telefonnummer?
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schnell+wie+ein+Blitz+dort+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung