Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 1 - 50 von 1047  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Það er ekki til of mikils af þér ætlast.Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. [Redewendung]
Það er þungu fargi af mér létt!Mir fällt ein Stein vom Herzen!
pappírskóróna {kv}Krone {f} aus Papier
steingólf {hv}Fußboden {m} aus Stein
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Viðtalið á morgun fellur niður.Der morgige Gesprächstermin fällt aus.
Ég get varla haldið augunum opnum fyrir þreytu.Mir fallen schon vor Müdigkeit die Augen zu.
stinga í auguaus dem Rahmen fallen
Í dag fellur kennslan í stærðfræði niður.Heute fällt der Unterricht in Mathe aus.
Þessi listamaður skapar myndir úr tré og steini.Dieser Künstler schafft Figuren aus Holz und Stein.
yfir stokk og stein {adv}über Stock und Stein
Það dettur af mér hárið.Mir fallen die Haare aus.
höggva út áletrun í steineine Inschrift in einen Stein hauen
fella stein inn í skarðeinen Stein in eine Lücke fügen
vekja eftirtekt (með e-u)(mit etw.Dat.) aus dem Rahmen fallen [fig.]
Við byggingu múrveggs þarf maður fella einn stein öðrum.Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
tönn {kv} [sagarblað]Zacke {f} [Sägeblatt]
armur {k} [stjarna]Zacke {f} [Stern]
Lýsingarháttur þátíðar af "fallen" er "gefallen".Das Partizip Perfekt von "fallen" ist "gefallen".
tindur {k} [fjallstindur, gaffall, greiða, hrífa]Zacke {f} [Bergspitze, Gabel, Kamm, Harke, Rechen]
tindur {k} [fjallstindur, gaffall, greiða, hrífa]Zacken {m} [ugs.] [österr.] [südd.] [Bergspitze, Gabel, Kamm, Harke, Rechen]
perla {kv}Perle {f}
króna {kv}Krone {f}
kóróna {kv}Krone {f} [Kopfschmuck]
krúna {kv}Krone {f} [monarchische Herrschaft]
stjörnfr. Unverified Norðurkrúnan {kv}Nördliche Krone {f} [Sternbild]
gras. trjákróna {kv}Krone {f} eines Baumes
líffærafr. tannlæk. tannkróna {kv} [Corona dentis]Krone {f} [Zahnkrone]
Tjaldið fellur.Der Vorhang fällt.
Hitinn lækkar.Die Temperatur fällt.
mynt króna {kv} <ISK, kr, Íkr>(isländische) Krone {f}
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
Snjór fellur af himmni.Schnee fällt vom Himmel.
Gengi dollarans fellur.Der Kurs des Dollars fällt.
Hvað dettur þér í hug!Was fällt Ihnen ein!
Báran rís og hnígur.Die Welle steigt und fällt.
Gengi krónunnar var fellt.Man hat die Krone abgewertet.
steinn {k}Stein {m}
böndin berast e-mder Verdacht fällt auf jdn.
Ljós féll á andlit hennar.Licht fällt auf ihr Gesicht.
Forstjórinn tekur allar ákvarðanir sjálfur.Alle Entscheidungen fällt der Chef persönlich.
Mér dettur það ekki í hug.Das fällt mir nicht ein.
yfir stokk og stein {adv}querfeldein
óskasteinn {k}Stein {m} der Weisen
dulsp. viskusteinn {k}Stein {m} der Weisen
ásteytingarsteinn {k}Stein {m} des Anstoßes
Ljósið kemur inn um gluggann.Das Licht fällt durch das Fenster herein.
Krónan er mynteining á Íslandi.Die Krone ist die Währungseinheit in Island.
kjarni {k}  ávexti]Stein {m} [Obstkern]
steinn {k}  ávexti]Stein {m} [Obstkern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schon%2BPerle%2BZacke%2BStein%2BZacken%2Baus%2BKrone%2Bfallen%2Bf%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten