| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

schon seit Langem fällig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schon seit Langem fällig

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

Isländisch

Deutsch

–

ADJ

schon seit Langem fällig | - | - ...

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

um langan aldur {adv}

seit langem

lengi lengi {adv}

seit langem

Hún er búin að reykja árum saman.

Sie qualmt schon seit Jahren.

Barnið er búið að hósta í nokkra daga.

Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.

Hann hefur verið í mörg ár að skrifa doktorsritgerðina sína.

Er schreibt schon seit Jahren an seiner Doktorarbeit.

Hann er búinn að sýsla tímunum saman niður í kjallara.

Er hantiert schon seit Stunden im Keller.

fjár. gjaldfallinn {adj}

fjár. að gjaldfalla

fällig werden

fjár. að vera gjaldfallinn

fällig sein

Greiðslan er komin í eindaga.

Die Zahlung ist fällig.

Áhorfendur fögnuðu hljómsveitarstjóranum með miklu lófataki.

Das Publikum feierte den Dirigenten mit langem Beifall.

Iðgjaldið fyrir bílatrygginguna er komið á gjalddaga.

Die Prämie für die Autoversicherung ist fällig.

Lánið gjaldfellur 1. ágúst.

Das Darlehen wird am 1. August fällig.

síðan {prep} {conj}

seit

frá {prep} [+þgf.]

seit [+Dat.]

í {prep} [+þf.]

seit [+Dat.]

frá aldaöðli {adv}

frá aldaöðli {adv}

seit Urzeiten

frá því að {conj}

seit

frá því er {conj}

seit

frá aldaöðli {adv}

seit uralter Zeit

frá alda öðli {adv}

frá alda öðli {adv}

seit Menschengedenken

frá örófi alda {adv}

seit Urzeiten

frá alda öðli {adv}

seit alters her

frá ómuna tíð {adv}

seit uralten Zeiten

frá þessum tíma {adv}

seit dieser Zeit

frá því í gær {adv}

seit gestern

frá örófi alda {adv}

seit eh und je

frá gildistöku laganna {adv}

seit (dem) Inkrafttreten des Gesetzes

Síðan hvenær eruð þið gift?

Seit wann seid ihr verheiratet?

Hún er fötluð eftir slysið.

Seit dem Unfall ist sie behindert.

Þau skildu fyrir ári síðan.

Sie sind seit einem Jahr geschieden.

Hvað ertu búinn að vera hérna lengi?

Seit wann bist Du hier?

Síðan hvenær er hún með honum?

Seit wann geht sie mit ihm?

fagur {adj}

fallega {adv}

fallegur {adj}

flottur {adj}

fríður {adj}

fyrir {adv}

schon

hugljúfur {adj}

þegar {adv}

schon

Síðan hann veiktist þreytist hann fljótt.

Seit er krank ist, ermüdet er schnell.

Við höfum aðeins þekkst í stuttan tíma.

Wir kennen uns erst seit kurzem.

Komm schon!

næs {adj} [talm.]

nú þegar {adv}

schon

þá þegar {adv}

schon

Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.

Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schon+seit+Langem+f%C3%A4llig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung