About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: schreiben

Translation 1 - 38 of 38

Icelandic

German

–

NOUN1	das Schreiben [Geschriebenes, Brief] \| die Schreiben	edit
NOUN2	das Schreiben [Tätigkeit] \| -	edit
VERB	schreiben \| schrieb \| geschrieben	edit
SYNO	Protokoll schreiben \| abfassen ...
Protokoll schreiben \| abfassen \| aufs Papier bringen [ugs.] \| notieren \| protokollieren \| schreiben \| texten \| verfassen \| zu Papier bringen Bescheid \| Mitteilung \| Schreiben Adresse \| Denkschrift \| Note \| Schreiben Brief \| Schreiben \| Schrieb [ugs.] \| Zuschrift eingeben \| hacken [ugs.] \| schreiben \| tippen © OpenThesaurus.de

að skrifa (e-ð)

(etw.) schreiben

að rita (e-ð)

(etw.) schreiben

að stafsetja e-ð

etw. schreiben [rechtschreiben]

að skrifa e-m e-ð

jdm. etw. schreiben

Nouns

ritun {kv}

Schreiben {n}

tilskrif {hv} [sendibréf]

Schreiben {n} [Brief]

skrif {hv.ft}

Schreiben {n} [schriftliche Mitteilung]

2 Words: Verbs

að endurskrifa e-ð

etw. neu schreiben [etw. umschreiben]

að skrifa e-ð um e-n/e-ð

etw. über jdn./etw. schreiben

að brjóta blað [óeiginl.]

Geschichte schreiben [fig.]

að skáletra

kursiv schreiben

að vélrita

Maschine schreiben

tón. að skrifa tónlist

Musik schreiben [komponieren]

Unverified að þurrka út skrift

Schreiben löschen

3 Words: Verbs

að handskrifa (e-ð)

(etw.) von Hand schreiben

að skrifa á ensku

auf Englisch schreiben

að berja saman vísu

ein Gedicht schreiben

mennt. að taka próf

eine Arbeit schreiben

að hreinrita e-ð

etw. ins Reine schreiben

að hreinskrifa e-ð

etw. ins Reine schreiben

að feitletra

fett gedruckt schreiben

að skáletra

in Kursivschrift schreiben

að vera skrifað einhvern veginn [e-ð er einhvern veginn skrifað] [um réttritun]

sich irgendwie schreiben [etw. schreibt sich irgendwie]

4 Words: Verbs

að skrifa móðgandi bréf

einen beleidigenden Brief schreiben

að skrifa e-m nokkrar línur

jdm. ein paar Zeilen schreiben [ugs.]

að geta lesið og skrifað

lesen und schreiben können

að vera læs og skrifandi

lesen und schreiben können

5+ Words: Others

Nemendurnir skrifa eftir upplestri.

Die Schüler schreiben ein Diktat.

Nemendurnir skrifa verkefni í dag.

Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.

Nemendum er uppálagt að skrifa með lindarpenna.

Die Schüler sind gehalten, mit Füllhalter zu schreiben.

Hann er læs og skrifandi.

Er kann lesen und schreiben.

Hann getur lesið og skrifað.

Er kann lesen und schreiben.

Hann beindi bréfi til bæjarstjórans.

Er richtete ein Schreiben an den Bürgermeister.

Ég þarf að skrifa bréf, þú getur lagt á borðið á meðan.

Ich muss noch einen Brief schreiben, du kannst ja inzwischen den Tisch decken.

Geturðu bætt vínflöskunni á reikninginn?

Schreiben Sie bitte den Wein auch auf die Rechnung!

Ætti hann ekki sjálfur að reyna að skrifa svona bók!

Soll er doch selbst versuchen, so ein Buch zu schreiben!

Við skrifum fullt nafn.

Wir schreiben den Namen aus.

5+ Words: Verbs

að leggja e-ð á minnið

sich^Dat. etw. hinter die Löffel schreiben [ugs.]

» See 18 more translations for schreiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=schreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

schreiben in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: schreiben

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation