schwarzer Fleck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schwarzer Fleck

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	blettur `{k}`	Fleck `{m}`
	flekkur `{k}`	Fleck `{m}`
	klessa `{kv}`	Fleck `{m}`
	depill `{k}`	kleiner Fleck `{m}`
	skella `{kv}` `[flekkur]`	Fleck `{m}`
	líffærafr. blindblettur `{k}`	Blinder Fleck `{m}` `[Auge]`
	flikra `{kv}` `[gamalt]` `[blettur]`	Fleck `{m}`
	marblettur `{k}`	blauer Fleck `{m}` `[ugs.]`
	staður `{k}`	Fleck `{m}` `[Ort,` `Stelle]`
	að fjarlægja blett	einen Fleck beseitigen
	líffærafr. díll `{k}` `[Macula` `lutea]`	Gelber Fleck `{m}` `[Auge]`
	læknisfr. storkbit / storkabit `{hv}` `[Naevus` `occipitalis]`	Bossard-Fleck `{m}`
	eðlisfr. algeislari `{k}`	schwarzer Körper `{m}`
	brunasandur `{k}`	schwarzer Vulkansand `{m}`
	saga trúarbr. galdrakarl `{k}`	schwarzer Hexer `{m}`
	meinfyndni `{kv}`	schwarzer Humor `{m}`
	eðlisfr. svarthlutur `{k}`	schwarzer Körper `{m}`
	læknisfr. svartidauði `{k}`	Schwarzer Tod `{m}`
	íþr. svart belti `{hv}`	schwarzer Gürtel `{m}`
	mat. svart kaffi `{hv}`	schwarzer Kaffee `{m}`
	mat. svart te `{hv}`	schwarzer Tee `{m}`
	stjörnfr. svartur dvergur `{k}`	Schwarzer Zwerg `{m}`
	svartur hundur `{k}`	schwarzer Hund `{m}`
	viðsk. svartur markaður `{k}`	schwarzer Markt `{m}`
	mat. svartur pipar `{k}`	schwarzer Pfeffer `{m}`
	að fara ekki hænufet	sich nicht vom Fleck bewegen
	dýr T dökknasi `{k}` `[Melanosuchus` `niger]`	Schwarzer Kaiman `{m}`
	fiskifr. T gleypir `{k}` `[Chiasmodon` `niger]`	Schwarzer Schlinger `{m}`
	fiskifr. T grálúða `{kv}` `[Reinhardtius` `hippoglossoides]`	Schwarzer Heilbutt `{m}`
	dýr T háhyrningsbróðir `{k}` `[Pseudorca` `crassidens]`	Schwarzer Schwertwal `{m}`
	dýr T háhyrnubróðir `{k}` `[Pseudorca` `crassidens]`	Schwarzer Schwertwal `{m}`
	fuglafr. T hrafnkakadúi `{k}` `[Calyptorhynchus]`	Schwarzer Kakadu `{m}` `[Gattung]`
	gras. T húmjurt `{kv}` `[Solanum` `nigrum]`	Schwarzer Nachtschatten `{m}`
	gras. T húmskuggi `{k}` `[Solanum` `nigrum]`	Schwarzer Nachtschatten `{m}`
	gras. T hundarót `{kv}` `[Ballota` `nigra]`	Schwarzer Gottvergess `{m}`
	fiskifr. T kolbíldur `{k}` `[Malacosteus` `niger]`	Schwarzer Drachenfisch `{m}`
	fiskifr. T leirfiskur `{k}` `[Cynolebias` `nigripinnis]`	Schwarzer Fächerfisch `{m}`
	fiskifr. T nasi `{k}` `[Nesiarchus` `nasutus]`	Schwarzer Hechtkopf `{m}`
	dýr T skeggsakíapi `{k}` `[Chiropotes` `satanas]`	Schwarzer Saki `{m}`
	læknisfr. sortuæxli `{hv}`	schwarzer Hautkrebs `{m}` `[malignes` `Melanom]`
	fiskifr. T stinglax `{k}` `[Aphanopus` `carbo]`	Schwarzer Degenfisch `{m}`
	fiskifr. T svartháfur `{k}` `[Centroscyllium` `fabricii]`	Schwarzer Dornhai `{m}`
	gras. T svartmustarður `{k}` `[Brassica` `nigra]`	Schwarzer Senf `{m}`
	gras. T svartyllir `{k}` `[Sambucus` `nigra]`	Schwarzer Holunder `{m}`
	fuglafr. T vatnagleða `{kv}` `[Milvus` `migrans]`	Schwarzer Milan `{m}`
	svört jakkaföt `{hv.ft}`	schwarzer Anzug `{m}`
	fiskifr. T dökkháfur `{k}` `[Etmopterus` `princeps]`	Großer Schwarzer Dornhai `{m}`
	garð. mat. svarthreðka `{kv}` `[Raphanus` `sativus]`	Schwarzer Winter-Rettich `{m}`
	dýr T svarti skeggapi `{k}` `[Chiropotes` `satanas]`	Schwarzer Saki `{m}`
	bíldur `{k}` `[blettur` `á` `kindarhaus]`	Fleck `{m}` `[auf` `dem` `Kopf` `eines` `Schafes]`
	að fjarlægja blett úr buxum	einen Fleck aus einer Hose entfernen
	Með hverju náðirðu blettinum úr?	Womit hast du den Fleck entfernt?
	að færa sig ekki úr stað	sich nicht vom Fleck rühren
	fiskifr. T litli loðháfur `{k}` `[Etmopterus` `spinax]`	Kleiner Schwarzer Dornhai `{m}`
	að setja blett í e-ð	einen Fleck in etw.^Akk. machen
	Hann færði sig ekki baun. `[talm.]`	Er rührte sich nicht vom Fleck.
	að komast ekkert áfram með e-ð	mit etw. nicht vom Fleck kommen
	Rauðvínið skildi eftir sig ljótan blett.	Der Rotwein ließ einen hässlichen Fleck zurück.
	Þú ert með blett á buxunum.	Du hast einen Fleck auf der Hose.
	orðtak að vera með hjartað á réttum stað	das Herz am rechten Fleck haben
	læknisfr. saga svartidauði `{k}`	schwarzer Tod `{m}` `[europäische` `Pandemie` `(Pest)` `im` `14.` `Jh.]`
	mat. svarti dauði `{k}` `[óformlegt]` `[íslenskt` `brennivín]`	Schwarzer Tod `{m}` `[isländischer` `Schnaps]`
	Hún nuddaði blett út pilsinu sínu.	Sie rieb einen Fleck aus/von ihrem Rock.
	dýr T toppgibbon `{k}` `[Nomascus` `concolor,` `áður` `Hylobates` `concolor]`	Westlicher Schwarzer Schopfgibbon `{m}`
	Við ýttum á bílinn en hann bifaðist ekki.	Wir haben versucht, das Auto zu schieben, aber es bewegte sich nicht von Fleck.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwarzer+Fleck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

schwarzer Fleck in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schwarzer Fleck

Übersetzung 1 - 65 von 65

Übersetzungen eintragen