Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schwer+im+Kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer+im+Kommen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schwer im Kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1268  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
erfitt {adv}schwer
höfugur {adj}schwer
örðugur {adj}schwer
þungur {adj}schwer
andskoti þungur {adv}saumäßig schwer [ugs.]
drekkhlaðinn {adj} [skip]schwer beladen
klyfjaður {adj}schwer beladen
alvopnaður {adj}schwer bewaffnet
vopn þungvopnaður {adj}schwer bewaffnet
stirður {adj}schwer beweglich
torkennilegur {adj}schwer erkenntlich
fársjúkur {adj}schwer krank
mat. tormeltur {adj}schwer verdaulich
mat. þungmeltur {adj}schwer verdaulich
stórslasaður {adj}schwer verletzt
torræður {adj}schwer verständlich
torskilinn {adj}schwer verständlich
tyrfinn {adj}schwer verständlich
þungskilinn {adj}schwer verständlich
níðþungur {adj}sehr schwer [Gewicht]
misþungur {adj}unterschiedlich schwer
eiga bágt með e-ðetw. schwer finden
hóta e-m öllu illujdn. schwer bedrohen
særa e-n illajdn. schwer verletzen
bifaschwer bewegen
haggaschwer bewegen
vera draghalturschwer hinken
detta illaschwer stürzen
eiga bágtes schwer haben
eiga erfittes schwer haben
eiga erfitt uppdráttares schwer haben
vera á þönumschwer beschäftigt sein
vera þungt haldinnschwer krank sein
vopn þungvopnastsich schwer bewaffnen
samg. torfæra {kv}schwer passierbare Stelle {f}
illframkvæmanlegar hugmyndir {kv.ft}schwer realisierbare Ideen {pl}
erfiður {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
torveldur {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
vandasamur {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
veðurfr. þungfær {adj}schwer befahrbar [bei Schnee]
mæða mikið á e-mschwer auf jdm. wiegen
orðtak Allt er erfitt í byrjun.Aller Anfang ist schwer.
Það er erfitt meta.Das ist schwer einzuschätzen.
Taskan er þung.Der Koffer ist schwer.
Hann er fársjúkur.Er ist schwer krank.
Það er erfitt gera henni til geðs.Sie ist schwer zufriedenzustellen.
Hve þungt er þetta?Wie schwer ist das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwer%2Bim%2BKommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung