Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schwer mächtig ins Zeug legen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leggja mikið á sigsich ins Zeug legen
reyna mjög á sigsich ins Zeug legen
beita sér í þágu e-ssich für jdn. ins Zeug legen
varpa e-m í fangelsijdn. ins Gefängnis werfen
orðtak gefast uppdie Flinte ins Korn werfen
fara upp ísich ins Bett legen
orðtak leggja sjálfan sig veði fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. die / seine Hand ins Feuer legen [fig.]
orðtak leggja sjálfan sig veði fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. die / seine Hände ins Feuer legen [fig.] [selten neben: ... Hand ...]
mikill {adj}mächtig
öflugur {adj}mächtig
valdamikill {adj}mächtig
voldugur {adj}mächtig
magnþrunginn {adj}mächtig [eindrucksvoll]
áhrifamikill {adj}mächtig [einflussreich]
bráðskotinn {adj}mächtig verliebt
dót {hv}Zeug {n}
heljarmikill {adj}mächtig [gewaltig, beeindruckend]
dótarí {hv} [talm.]Zeug {n} [ugs.]
góss {hv} [gamalt]Zeug {n} [ugs.]
þvaður {hv}dummes Zeug {n} [Geschwätz]
þvaðradummes Zeug reden
flýta sér rosalega [talm.]sich mächtig beeilen [ugs.]
rosalegur {adj} [talm.]mächtig [ugs.] [sehr stark, enorm]
Vertu ekki bulla þessa vitleysu.Quatsch kein dummes Zeug.
Ég þarf þvo fötin mín.Ich muss mein Zeug waschen.
Hvar ertu með dótið þitt?Wo hast du dein Zeug?
Þessi óvissa tekur rosalega á taugarnar.Diese Ungewissheit zehrt mächtig an den Nerven.
Hann bullar svo mikið.Er redet so viel dummes Zeug.
fleygja e-uetw. werfen
henda e-uetw. werfen
kasta e-uetw. werfen
varpa e-uetw. werfen
varpa akkerumAnker werfen
erfitt {adv}schwer
höfugur {adj}schwer
örðugur {adj}schwer
þungur {adj}schwer
grýta e-uetw. werfen [kräftig]
þeyta e-uetw. werfen [kräftig]
orðtak gefast uppdas Handtuch werfen
varpa löngum skuggumlange Schatten werfen
leggja e-ðetw. legen
andskoti þungur {adv}saumäßig schwer [ugs.]
drekkhlaðinn {adj} [skip]schwer beladen
klyfjaður {adj}schwer beladen
alvopnaður {adj}schwer bewaffnet
vopn þungvopnaður {adj}schwer bewaffnet
stirður {adj}schwer beweglich
torkennilegur {adj}schwer erkenntlich
fársjúkur {adj}schwer krank
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwer%2Bm%C3%A4chtig%2Bins%2BZeug%2Blegen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung