schwer angeschlagene Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schwer angeschlagene Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hjónaband `{hv}`	Ehe `{f}`
	hjónasæng `{kv}`	Ehe `{f}`
	hjúskapur `{k}`	Ehe `{f}`
	áður en `{conj}`	ehe
	fyrr en `{conj}`	ehe
	misheppnað hjónaband `{hv}`	verkorkste Ehe `{f}`
	skipulagt hjónaband `{hv}`	arrangierte Ehe `{f}`
	að giftast	eine Ehe schließen `[heiraten]`
	óvígð sambúð `{kv}`	wilde Ehe `{f}` `[veraltend]`
	Hjónabandið var leyst upp.	Die Ehe wurde geschieden.
	að giftast e-m	eine Ehe mit jdm. eingehen
	óvígð sambúð `{kv}`	Ehe `{f}` ohne Trauschein `[ugs.]` `[eheähnliche` `Gemeinschaft]`
	orðtak áður en þú veist það	ehe man sichs versieht
	að ganga í það heilaga	den Bund der Ehe eingehen
	að ganga í það heilaga	den Bund der Ehe schließen
	hjónaband `{hv}` með skýra hlutverkaskiptingu	Ehe `{f}` mit streng verteilten Rollen
	Áður en hann vissi af ...	Ehe er sich's versah, ...
	Hjónabandið þeirra fór í vaskinn.	Ihre Ehe ging kaputt. `[ugs.]`
	erfitt `{adv}`	schwer
	höfugur `{adj}`	schwer
	örðugur `{adj}`	schwer
	þungur `{adj}`	schwer
	alvopnaður `{adj}`	schwer bewaffnet
	bráðveikur `{adj}`	schwer krank
	fársjúkur `{adj}`	schwer krank
	helsjúkur `{adj}`	schwer krank
	illfær `{adj}`	schwer befahrbar
	illmögulegur `{adj}`	schwer möglich
	klyfjaður `{adj}`	schwer beladen
	misþungur `{adj}`	unterschiedlich schwer
	sárlasinn `{adj}`	schwer krank
	stirður `{adj}`	schwer beweglich
	stórslasaður `{adj}`	schwer verletzt
	torkennilegur `{adj}`	schwer erkenntlich
	mat. tormeltur `{adj}`	schwer verdaulich
	torræður `{adj}`	schwer verständlich
	torskilinn `{adj}`	schwer verständlich
	tyrfinn `{adj}`	schwer verständlich
	vandséður `{adj}`	schwer vorhersehbar
	vistfr. þrávirkur `{adj}`	schwer abbaubar
	mat. þungmeltur `{adj}`	schwer verdaulich
	þungskilinn `{adj}`	schwer verständlich
	vopn þungvopnaður `{adj}`	schwer bewaffnet
	drekkhlaðinn `{adj}` `[skip]`	schwer beladen
	níðþungur `{adj}`	sehr schwer `[Gewicht]`
	vandrataður `{adj}`	schwer zu verfolgend
	að bifa	schwer bewegen
	að hagga	schwer bewegen
	Hjónabandið gengur í berhögg við kirkjuna.	Die Ehe wird von der Kirche nicht akzeptiert.
	erfiður `{adj}`	schwer `[hart,` `anstrengend,` `schwierig]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwer+angeschlagene+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

schwer angeschlagene Ehe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: schwer angeschlagene Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

Übersetzungen eintragen