|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schwer ums Herz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer ums Herz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schwer ums Herz

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hlýna um hjartarætur [e-m hlýnar um hjartarætur]warm ums Herz werden [jdm. wird warm ums Herz]
lífsbarátta {kv}Kampf {m} ums Dasein
Alls ekki!Nicht ums Verrecken! [ugs.]
láta lífiðums Leben kommen
Ekki til tala um!Nicht ums Verrecken! [ugs.]
smjaðra fyrir e-mjdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
Hann vildi ekki með nokkru móti koma með.Er wollte ums Verrecken nicht mitkommen.
líffærafr. hjarta {hv} [Cardia]Herz {n}
Sverðu!Hand aufs Herz! [ugs.]
læknisfr. blóðrásarsjúkdómur {k}Herz-Kreislauf-Krankheit {f}
Hjartað bankar.Das Herz pocht.
Hjartað bilaði.Das Herz versagte.
Hjartað slær.Das Herz klopft.
Hjartað slær.Das Herz schlägt.
erfitt {adv}schwer
höfugur {adj}schwer
örðugur {adj}schwer
þungur {adj}schwer
gras. T
gras. T
Hjarta er tromp.Herz ist Trumpf.
alvopnaður {adj}schwer bewaffnet
bráðveikur {adj}schwer krank
fársjúkur {adj}schwer krank
helsjúkur {adj}schwer krank
illfær {adj}schwer befahrbar
illmögulegur {adj}schwer möglich
klyfjaður {adj}schwer beladen
misþungur {adj}unterschiedlich schwer
sárlasinn {adj}schwer krank
stirður {adj}schwer beweglich
stórslasaður {adj}schwer verletzt
torkennilegur {adj}schwer erkenntlich
mat. tormeltur {adj}schwer verdaulich
torræður {adj}schwer verständlich
torskilinn {adj}schwer verständlich
tyrfinn {adj}schwer verständlich
vandséður {adj}schwer vorhersehbar
vistfr. þrávirkur {adj}schwer abbaubar
mat. þungmeltur {adj}schwer verdaulich
þungskilinn {adj}schwer verständlich
vopn þungvopnaður {adj}schwer bewaffnet
drekkhlaðinn {adj} [skip]schwer beladen
níðþungur {adj}sehr schwer [Gewicht]
vandrataður {adj}schwer zu verfolgend
bifaschwer bewegen
haggaschwer bewegen
sigra hjarta e-sjds. Herz erobern
vinna hjarta e-sjds. Herz erobern
orðtak hafa meyrt hjartaein weites Herz haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwer+ums+Herz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung