|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: schwer zu unterscheidend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer zu unterscheidend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: schwer zu unterscheidend

Übersetzung 101 - 150 von 1959  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún átti mjög erfitt eftir missi föður síns.Sie hatte es schwer nach dem Verlust ihres Vaters.
Hún átti erfitt með tökum á nýjum aðstæðum.Sie kam mit der neuen Situation schwer zurecht.
Stórlaskaður varð kafbáturinn hefja heimför til Noregs.Schwer beschädigt musste das U-Boot den Rückweg nach Norwegen antreten.
falla e-m þungt [e-ð fellur e-m þungt]jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]
Mennirnir eru báðir talsvert slasaðir en eru á batavegi.Die Männer wurden schwer verletzt, sind aber auf dem Weg der Besserung.
Faðir minn kveinaði aldrei, hann sem var svo alvarlega veikur.Mein Vater hat niemals gejammert, wo er doch so schwer krank war.
mikið á e-n [e-ð fær mikið á e-n]jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]
Hann á bágt hafa misst aleiguna.Er hat es schwer, weil er alles, was er besaß, verloren hat.
Skápurinn var svo þungur ég gat varla fært hann úr stað.Der Schrank war so schwer, dass ich ihn kaum fortbewegen konnte.
{conj}zu
of {adv}zu
alltof {adv}viel zu
falur {adj}zu verkaufen
fótgangandi {adj}zu Fuß
fullsnemmt {adv}zu früh
heima {adv}zu Hause
ofsæll {adj}zu glücklich
unnvörpum {adv}zu Dutzenden
væntanlegur {adj}zu erwarten
alltaf {adv}zu jeder Stunde
auðfenginn {adj}leicht zu bekommen
auðfundinn {adj}einfach zu finden
auðséður {adj}leicht zu sehen
auðsvaraður {adj}leicht zu beantworten
fáséður {adj}selten zu sehen
heimilislegur {adj}wie zu Hause
í {prep} [+þf.]zu [+Dat.]
klökkur {adj}zu Tränen gerührt
möglunarlaust {adv}ohne zu murren
óafvitandi {adj}ohne zu wissen
óendurkræfur {adj}nicht zu erstatten
ofsagður {adj}zu viel behauptet
óhikað {adv}ohne zu zögern
seint {adv}zu später Stunde
spari {adv}zu besonderen Anlässen
stundum {adv}ab und zu
til {prep} [+ef.]zu [+Dat.]
torkennilegur {adj}nicht zu erkennen
torleystur {adj}schwierig zu lösen
torráðinn {adj}schwierig zu lösen
umhugsunarlaust {adv}ohne zu überlegen
á páskunum {adv}zu Ostern
ástæðulausu {adv}zu Unrecht
ósekju {adv}zu Unrecht
heima fyrir {adv}zu Hause
í vísindaskyni {adv}zu Forschungszwecken
í þúsundatali {adv}zu Tausenden
í þúsundavís {adv}zu Tausenden
of mikið {adv}zu viel
til um zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=schwer+zu+unterscheidend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung