Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sehr stark / mächtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sehr stark mächtig

Übersetzung 1 - 50 von 313  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bleksterkur {adj} [um drykk]sehr stark [Getränk]
rótsterkur {adj} [um drykk]sehr stark [Getränk]
vera stórreykingamaðursehr stark rauchen
leggjast þungt á e-n/e-ðjdm. (stark/sehr) zusetzen
Unverified vera í óðaönn e-u [að vera önnum kafinn við e-ð]sehr/stark mit etw. beschäftigt sein
mikill {adj}mächtig
öflugur {adj}mächtig
valdamikill {adj}mächtig
voldugur {adj}mächtig
áhrifamikill {adj}mächtig [einflussreich]
bráðskotinn {adj}mächtig verliebt
magnþrunginn {adj}mächtig [eindrucksvoll]
heljarmikill {adj}mächtig [gewaltig, beeindruckend]
rosalegur {adj} [talm.]mächtig [ugs.] [sehr stark, enorm]
flýta sér rosalega [talm.]sich mächtig beeilen [ugs.]
hraustur {adj}stark
öflugur {adj}stark
rammgerður {adj}stark
rammur {adj}stark
sterklegur {adj}stark
sterkur {adj}stark
sver {adj}stark
þrekinn {adj}stark
firnasterkur {adj}ungeheuer stark
gerbreyttur {adj}stark verändert
kafloðinn {adj}stark behaart
meingallaður {adj}stark fehlerhaft
stórskemmdur {adj}stark beschädigt
þrekmikill {adj}stark [kräftig]
þykkur {adj}stark [Papier]
Þessi óvissa tekur rosalega á taugarnar.Diese Ungewissheit zehrt mächtig an den Nerven.
veðurfr. krappur {adj} [lægð]stark [Tief]
snaraukaststark ansteigen
sótroðnastark erröten
kúl {adj} [talm.] [svalur]stark [ugs.] [toll]
fossblæða [e-m fossblæðir]stark bluten
gerbreyta e-uetw. stark verändern
gjörbreyta e-uetw. stark verändern
stórauka e-ðetw. stark vergrößern
stórauka e-ðetw. stark vermehren
vera skuldum vafinnstark verschuldet sein
vera vel við skálstark betrunken sein
Strákurinn er orðinn sterkur.Der Junge ist stark geworden.
Það er sterkur ilmur af rósunum.Die Rosen duften stark.
Þessi vegur er mikið ekinn.Diese Straße ist stark befahren.
Þetta er mikið ekinn vegur.Diese Straße ist stark befahren.
Um kvöldið kólnaði mikið.Am Abend hat es sich stark abgekühlt.
sliga e-n með aukavinnujdn. durch zusätzlicher Arbeit stark belasten
Starf mitt er mjög krefjandi.Mein Beruf nimmt mich stark in Anspruch.
orðtak hafa (sterkar) taugar til e-ssich (stark) mit etw. verbunden fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sehr+stark+%2F+m%C3%A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten