|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seien Sie aufrichtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: seien Sie aufrichtig

Übersetzung 1 - 50 von 1962  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   Hand aufs Herz [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak Gerum okkur grein fyrir þessu.Seien wir ehrlich.
einlæglega {adv}aufrichtig
einlægur {adj}aufrichtig
falslaus {adj}aufrichtig
fölskvalaus {adj}aufrichtig
hreinskilinn {adj}aufrichtig
innvirðulegur {adj}aufrichtig
ólyginn {adj}aufrichtig
opinskár {adj}aufrichtig
ráðvandur {adj}aufrichtig
sannsögull {adj}aufrichtig
af alhug {adv}aufrichtig
af heilindum {adv}aufrichtig
Aðspurður segir ráðherrann samningana vera á lokastigi.Als er danach gefragt wurde, sagte der Minister, dass die Verhandlungen in der Endphase seien.
þau {pron}sie [Mz.]
þær {pron}sie [Mz.]
þeir {pron}sie [Mz.]
þér {pron} [úrelt]Sie
Afsakaðu!Entschuldigen Sie bitte!
Afsakaðu!Verzeihen Sie bitte!
Afsakið!Entschuldigen Sie bitte!
Fyrirgefðu!Verzeihen Sie bitte!
Fyrirgefið!Entschuldigen Sie bitte!
yður {pron} [úrelt]SieAkk.
Hefur þú ...?Haben Sie ... ?
Heldurðu það?Meinen Sie?
Hún andvarpaði.Sie seufzte.
Mætti ég?Gestatten Sie?
Þau mótmæla.Sie protestieren.
hún {pron}sie [3. Person Singular]
Andaðu rólega.Atmen Sie ruhig.
Áttu frímerki?Haben Sie Briefmarken?
Áttu rafhlöður?Haben Sie Batterien?
Ertu búinn?Sind Sie fertig?
Gangið nær!Treten Sie näher!
Hugsaðu þér!Denken Sie nur!
Þau kyssast.Sie küssen sich.
Þau kysstust.Sie küssten sich.
Þekkist þið?Kennen Sie sich?
Hún kinkaði kolli.Sie nickte.
hana {pron}sieAkk. [3. Person Singular]
Rökstyðjið svarið!Begründen Sie Ihre Antwort!
Setjið endingar!Ergänzen Sie die Endungen!
Er hún leigubílstjóri?Ist sie Taxifahrerin?
Ert þú upptekinn?Sind Sie beschäftigt?
atv. Færð þú atvinnuleysisbætur?Beziehen Sie Arbeitslosengeld?
Henni var misþyrmt.Sie wurde misshandelt.
Hún brosti vingjarnlega.Sie lächelte freundlich.
Hún er gift.Sie ist verheiratet.
Hún er grænmetisæta.Sie ist Vegetarierin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seien+Sie+aufrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung