Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sein e

Übersetzung 201 - 250 von 437 << >>

	Isländisch	Deutsch
SIEHE AUCH seine
	að standa frammi fyrir e-u	mit etw. konfrontiert sein
	að vera alsettur e-u	mit etw. übersät sein
	að vera óánægður með e-ð	mit etw. unzufrieden sein
	að samræmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að samrýmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að vera birgur af e-u	mit etw. versorgt sein
	að vera ánægður með e-ð	mit etw. zufrieden sein
	að vera ánægður yfir e-u	mit etw. zufrieden sein
	að vera dús við e-ð	mit etw. zufrieden sein
	að vera málkunnugur e-m	mit jdm. bekannt sein `[mit` `jdm.` `gesprochen` `haben]`
	að hafa fengið sig fullsaddan af e-m	mit jdm. fertig sein
	að vera kvittur við e-n	mit jdm. quitt sein `[abgerechnet` `haben]`
	að hafa mælt sér mót við e-n	mit jdm. verabredet sein
	að vera í tygjum við e-n	mit jdm. verbandelt sein
	að hatast við e-n	mit jdm. verfeindet sein
	að vera giftur e-m	mit jdm. verheiratet sein
	að vera í ætt við e-n	mit jdm. verwandt sein
	að vera upp á kant við e-n	mit jdm. zerstritten sein
	að vera samvistum við e-n	mit jdm. zusammen sein
	að eiga í erfiðleikum með e-n/e-ð	mit jdm./etw. gestraft sein `[ugs.]`
	að vera ofurseldur e-u `[háður]`	nach etw. süchtig sein
	að sækja í e-ð	nach etw. verrückt sein
	að vera vitlaus í e-n/e-ð	nach jdm./etw. verrückt sein
	að vera góður við e-n	nett zu jdm. sein
	að vera ekki við e-n að sakast	nicht jds. Schuld sein
	að vera hundfúll út í e-n	stinksauer auf jdn. sein
	að státa af e-u	stolz sein über etw.
	að vera algerlega á móti e-u	strikt gegen etw.^Akk. sein
	að vera partur af e-u	Teil von etw. sein
	að vera glaður yfir e-u	über etw.^Akk. erfreut sein
	að hafa áhyggjur af e-u	über etw. besorgt sein
	að vera yfir e-ð hafinn	über etw. erhaben sein
	að vera undrandi á e-u	über etw. erstaunt sein
	að hlakka yfir e-u	über etw. schadenfroh sein
	að verða mikið um e-ð `[e-m` `verður` `mikið` `um]`	über etw. schockiert sein
	að vera argur út í e-n	über jdn. verärgert sein
	að vera uggandi um e-ð	um etw. besorgt sein
	að vera kvíðinn vegna e-s	um jdn./etw. besorgt sein
	að vera í kringum e-n/e-ð	um jdn./etw. herum sein
	að vera þrunginn e-u	voll von etw. sein
	að hafa viðbjóð á e-u	von etw. angeekelt sein
	að finnast mikið til e-s koma	von etw. beeindruckt sein
	að verða fyrir e-u	von etw. betroffen sein
	að verða fyrir barðinu á e-u	von etw. betroffen sein
	að amast við e-u	von etw. genervt sein
	að vera þjakaður af e-u	von etw. geplagt sein `[Geldsorgen` `etc.]`
	að vera markað af e-u	von etw. gezeichnet sein
	að hafa látið á sjá af e-u	von etw. gezeichnet sein
	að bera merki e-s `[e-r` `ber` `merki` `e-s]` `[sjúkdóms]`	von etw. gezeichnet sein `[jd.` `ist` `von` `etw.` `gezeichnet]` `[einer` `Krankheit]`
	að ráða ekki við e-ð	von etw. überfordert sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sein%28e%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sein(e) in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sein e

Übersetzung 201 - 250 von 437 << >>

Übersetzungen eintragen