|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sein Budget überziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Budget überziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sein Budget überziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1655  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   sein Budget überziehen | überzog sein/ihr Budget// sein/ihr Budget überzog | sein/ihr Budget überzogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að húða e-ðetw. überziehen [bedecken]
að þekja e-ðetw. überziehen [bedecken]
fjár. að fara yfir [á reikningi]überziehen [Konto]
að fara fram yfir tímannüberziehen [Zeit]
að húða málmhluti með krómhúðMetallteile mit einer Chromschicht überziehen
fjárhagsáætlun {kv}Budget {n}
fjár. fjárheimild {kv}Budget {n}
að draga hreint á rúmindie Betten frisch/mit frischer Bettwäsche überziehen
að gefa e-m einn á 'ann [talm.]jdm. eins überziehen [ugs.]
að færa e-n í e-ðjdm. etw. überziehen
að klæða e-n/sig í e-ðjdm./sich etw. überziehen
að bólstra e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) überziehen [beziehen]
Ég er hræddur um að við förum fram úr fjárhagsáætluninni fyrir jólin.Ich fürchte, wir überschreiten das Budget vor Weihnachten.
Við höfum vilyrði yfirmannsins fyrir því að fjárheimildir okkar verði ekki skertar.Wir haben die Zusage des Chefs, dass unser Budget nicht gekürzt wird.
hans {pron}sein
sinn {pron}sein
þess {pron}sein
að verasein
skiptanlegur {adj}teilbar sein [aufzuteilen]
að fásterhältlich sein
að fástvorrätig sein
að forfallastverhindert sein
að fyrtastbeleidigt sein
að gildagültig sein
að lekaleck sein
að nýtastverwertbar sein
að rokkaunbeständig sein
að takmarkastbegrenzt sein
að takmarkasteingeschränkt sein
að tíðkastüblich sein
Getur verið!Mag sein!
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
óttasleginn {adj}vor Angst gelähmt sein
að álítader Ansicht sein
að heyrastzu hören sein
að sjástzu sehen sein
að skiljastzu verstehen sein
að teljader Ansicht sein
að fara varlegavorsichtig sein
að hafa beturüberlegen sein
að hafa hljóðstill sein
að komast viðgerührt sein
að myndast velfotogen sein
að orka tvímælisfraglich sein
að orka tvímæliszweifelhaft sein
að ráða úrslitummaßgebend sein
að sækja sjóinnBerufsfischer sein
að standa tilgeplant sein
að stunda góðgerðastarfsemimildtätig sein
að styðja þaðdafür sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sein+Budget+%C3%BCberziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung