| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: sein

Translation 1 - 50 of 1642 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

seinn | sein | seint ...

hans {pron}

12

sein

þess {pron}

4

sein

sinn {pron}

2

sein

Verbs

94

sein

2 Words: Others

skiptanlegur {adj}

teilbar sein [aufzuteilen]

2 Words: Verbs

að vera rúnum ristur [aus Anstrengung oder Überlastung]

[im Antlitz] gezeichnet sein

að vera blankur

abgebrannt sein

að vera annars hugar

abgelenkt sein

að vera fráhrindandi

abweisend sein

að vera á döfinni

aktuell sein

að vera í brennidepli

aktuell sein

orðtak að vera einn á báti [óeiginl.]

allein sein

að orsakast af elli

altersbedingt sein

að finna á sér

angeheitert sein [ugs.]

að vera í starfi

angestellt sein

að vera í glasi

angetrunken sein

að hafa slæmt orð á sér

anrüchig sein

að vera mættur

anwesend sein

anwesend sein

að vera á fótum

auf sein [wach sein]

að standa uppi [um dáinn mann]

aufgebahrt sein

að standa á blístri

aufgebläht sein

að vera uppdubbaður

aufgedonnert sein

að vera á fullu

aufgedreht sein [ugs.] [lebhaft]

aufgestellt sein [schweiz.]

að vera með uppsteyt

aufmüpfig sein

að vera með uppsteyt

aufsässig sein

að vera hætt saman

auseinander sein [Paar]

að vera út undan

ausgegrenzt sein

að kunna sér ekki læti

ausgelassen sein

að vera búinn á því [e-r er búinn á því] [talm.]

ausgelaugt sein [jd. ist ausgelaugt]

að vera úr leik

ausgeschieden sein [Spiel, Wettkampf]

að vera afrendur að afli [gamalt]

bärenstark sein [ugs.]

að vera gæddur e-u

begabt sein [talentiert]

begrenzt sein

að vera kominn til ára sinna

bejahrt sein

beleidigt sein

að vera vel þokkaður

beliebt sein

að vera afskiptur

benachteiligt sein

að eiga erfitt uppdráttar

benachteiligt sein

að eiga rétt á sér

berechtigt sein

að vera ekkert að vanbúnaði [e-m er ekkert að vanbúnaði]

bereit sein

að sækja sjóinn

Berufsfischer sein

að vera í starfi

berufstätig sein

að áskapa [e-m er áskapað að ...]

beschieden sein [jdm. ist beschieden, ...]

að vera í kippnum [vera svolítið undir áhrifum víns]

beschwipst sein

að vera á herðablöðunum [talm.]

besoffen sein [ugs.]

að vera kominn til ára sinna

betagt sein

að eiga hlut að máli

beteiligt sein

» See 81 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sein.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement