|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seine Zähne zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Zähne zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seine Zähne zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 388  >>

IsländischDeutsch
VERB   seine Zähne zeigen | zeigte seine/ihre Zähne// seine/ihre Zähne zeigte | seine/ihre Zähne gezeigt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sýna lit á gera e-ðseine Bereitschaft zeigen, etw. zu tun
Með þessu vill hann sýna þér ást sína.Damit will er dir seine Liebe zeigen.
tennur {kv.ft}Zähne {pl}
taka tennurZähne bekommen
fullorðinstennur {kv.ft}die zweiten Zähne {pl}
sýna tennurnardie Zähne blecken
sýna tennurnardie Zähne fletschen
tannbursta sigsich die Zähne putzen
bíta á jaxlinndie Zähne zusammenbeißen
harka af sérdie Zähne zusammenbeißen [fig.]
vera vel / illa tennturgute / schlechte Zähne haben
Ég fer bursta tennurnar.Ich gehe Zähne putzen.
slá tennur úr e-mjdm. die Zähne einschlagen
bursta í sér tennurnarsichDat. die Zähne putzen
Tennurnar glömruðu í munni hans.Die Zähne klapperten ihm im Mund.
fussaVerachtung zeigen
seiglastAusdauer zeigen
sýna kjarkMut zeigen
sýna sigsich zeigen
í þakklætisskyni {adv}um Dankbarkeit zu zeigen
sýna þakklætisich erkenntlich zeigen
koma í ljóssich zeigen
láta á sjáAbnutzungsmerkmale zeigen
láta sjá sigsich zeigen
látast vera hissasich überrascht zeigen
sýna engin veikleikamerkikeine Schwächen zeigen
sýna e-m linkindjdm. gegenüber Nachsicht zeigen
vísa e-m leiðjdm. den Weg zeigen
hafa e-ð í frammietw. zeigen [vorzeigen]
sýna engin iðrunarmerkikein Anzeichen von Reue zeigen
orðtak hafa bein í nefinu [óeiginl.]Rückgrat zeigen [fig.]
láta sér fátt um finnastsich unbeeindruckt zeigen
bregða fyrir [e-u bregður fyrir]sich plötzlich zeigen
gefa e-m fingurinnjdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
minna á sigzeigen, dass man noch da ist
vísa e-m til vegarjdm. den Weg zeigen
sýna sitt sanna eðlisein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
íþr. sýna e-m gula spjaldiðjdm. die Gelbe Karte zeigen
kljást árangurslaust við e-n/e-ðsichDat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen [fig.]
Mér var illt í hnénu en ég harkaði af mér.Ich hatte Schmerzen im Knie, aber ich biss die Zähne zusammen.
Gjörið svo vel sýna pappírana!Zeigen Sie mir bitte die Papiere!
Þetta á eftir koma í ljós!Das wird sich noch zeigen!
sýna viðleitni til e-sseinen guten Willen für etw.Akk. zeigen
Gætirðu sýnt mér á kortinu?Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Svona getur þú hvergi látið sjá þig.So kannst du dich nirgends zeigen.
sýna á sér sína bestu hliðsich von seiner besten Seite zeigen
gæta e-s [það gætir e-s]sich zeigen [es zeigt sich etw.]
leiða e-m kosti tölvu fyrir sjónirjdm. die Vorteile eines Computers zeigen
Á ég ekki sýna þér herbergið þitt?Soll ich dir nicht dein Zimmer zeigen?
Getur þú vísað mér veginn á brautarstöðina?Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine+Z%C3%A4hne+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung