|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seinen Wohnsitz aufgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Wohnsitz aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seinen Wohnsitz aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

IsländischDeutsch
VERB   seinen Wohnsitz aufgeben | gab seinen/ihren Wohnsitz auf// seinen/ihren Wohnsitz aufgab | seinen/ihren Wohnsitz aufgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
flytja aðsetur sitt yfir í aðra borgseinen Wohnsitz in eine andere Stadt verlegen
Hann hefur flutt aðsetur sitt til Frankfurt.Er hat seinen Wohnsitz nach Frankfurt verlegt.
aðsetur {hv}Wohnsitz {m}
bólfesta {kv}Wohnsitz {m}
stjórns. búseta {kv}Wohnsitz {m}
bústaður {k}Wohnsitz {m}
heimili {hv}Wohnsitz {m}
stjórns. heimilisfesta {kv}Wohnsitz {m}
stjórns. heimilisfesti {kv}Wohnsitz {m}
stjórns. lögheimili {hv}fester Wohnsitz {m}
embættisbústaður {k}Wohnsitz {m} einer Amtsperson
Hann hefur ekkert fast aðsetur.Er hat keinen festen Wohnsitz.
hafa aðsetur í/á e-m staðirgendwo einen Wohnsitz haben
gefast uppaufgeben
flosna uppaufgeben [Landwirtschaft]
setja fyriraufgeben [Hausaufgabe]
Lögheimili mitt var í Bonn.Ich hatte meinen Wohnsitz in Bonn.
hætta e-uetw. aufgeben
pakka saman [óeiginl.]aufgeben [resignieren]
póstleggja bréfeinen Brief aufgeben
fráhvarf {hv} [það  hætta við]Aufgeben {n}
heykjast á e-uetw. aufgeben
láta af e-uetw. aufgeben
gefa upp andannden Geist aufgeben
gefa upp öndinniden Geist aufgeben
setja inn auglýsingueine Annonce aufgeben
tilkynna um mannshvarfeine Vermisstenanzeige aufgeben
orðtak láta ekki deigan síganicht aufgeben
gefast upp á e-uetw. aufgeben
leggja upp laupanaaufgeben [sich geschlagen geben]
segja starfi sínu laususeine Arbeitsstelle aufgeben
guggna á e-uetw. aufgeben [wegen Feigheit]
Fjallgöngumaðurinn varð gefast upp.Der Bergsteiger musste aufgeben.
afsala sér e-uetw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
fallast hendur [e-m fallast hendur]aufgeben [jd. gibt auf]
víkja frá e-uetw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
setja e-ð í póstetw. aufgeben [Brief, Paket]
mennt. setja e-m fyrir aukaverkefnijdm. eine Strafarbeit aufgeben
póstleggja e-ðetw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
gefast upp frammi fyrir e-uvor etw.Dat. aufgeben
láta e-n ráða gátujdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]
vera ekki á þeim buxunum gefast uppnicht ans Aufgeben denken
bregðastseinen Dienst versagen
dimmiteraseinen Schulabschluss feiern [Gymnasium]
hern. gegna herþjónustuseinen Militärdienst ableisten
greikka sporiðseinen Schritt beschleunigen
halda vinnunniseinen Arbeitsplatz behalten
skila sínuseinen Teil beitragen
mennt. taka meistarannseinen Meister machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seinen+Wohnsitz+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung