|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: selbst+treu+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+treu+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Isländisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: selbst treu bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   sich selbst treu bleiben | blieb sich selbst treu/sich selbst treu blieb | sich selbst treu geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dyggur {adj}treu
haldinorður {adj}treu
orðheldinn {adj}treu
trúfastur {adj}treu
trúlyndur {adj} [gamalt]treu
trúr {adj}treu
trygglyndur {adj}treu
tryggur {adj}treu
Hún var ætlan sinni trú.Sie blieb ihrem Vorsatz treu.
Hann hélt tryggð við hana til dauðadags.Er war ihr treu bis zu ihrem Todestag.
Hún hélt tryggð við sína gömlu vini.Sie hielt treu an ihren alten Freunden fest.
jafnvel {adv}selbst
sjálfur {pron}selbst
að blífa [úrelt]bleiben
að dveljableiben
að haldastbleiben
að standa eftirbleiben
að varableiben
að verableiben
að vera kyrrbleiben
þig sjálfan {pron}dich selbst
heimaræktaður {adj}selbst angebaut
jafnvel þáselbst dann
heimasmíðaður {adj}selbst gebaut
heimasaumaður {adj}selbst genäht
þótt {conj}selbst wenn
sig {pron}sich selbst
sig sjálfan {pron}sich selbst
sig sjálfur {pron}sich selbst
sjálf {pron} [kv]sich selbst
sjálf {hv.ft} {pron}sich selbst
sjálfar {kv.ft} {pron}sich selbst
sjálfir {k.ft} {pron}sich selbst
að fyrra bragði {adv}von selbst
af sjálfu sér {adv}von selbst
sjálfkrafa {adj}von selbst
að varabestehen bleiben
að festasthängen bleiben
að sitja eftirhängen bleiben
að tollahängen bleiben
að fara huldu höfðiinkognito bleiben
að liggja kyrrliegen bleiben
að pipra [talm.] [ganga ekki í hjónaband eða fara í sambúð]Single bleiben
að sitja eftirsitzen bleiben
orðtak að vera fastur fyrir (í e-u)standhaft bleiben
að festa sigstecken bleiben
að festaststecken bleiben
að nema staðarstehen bleiben
að standa kyrrstehen bleiben
að vera skilinn eftirstehen bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=selbst%2Btreu%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung