|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sem ��hugama��ur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sem ��hugama��ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sem ��hugama��ur

Übersetzung 51 - 100 von 1517  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hvenær sem er {adv}zu jeder Zeit
hver sem (er)wer auch immer
hvernig sem ferauf jeden Fall
hvert sem er {adv}irgendwohin
hvort sem er {adv}ohnehin
hvort sem er {adv}sowieso
í / sem undantekningartilfelliaußer der Reihe [als Ausnahme]
lítið sem ekkert {adv}fast nichts
Mér virðist sem ...Es scheint mir, dass ...
sem stendur {adv}derzeit
rétt sem snöggvast {adv}eben mal
samt sem áður {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
samt sem áður {adv}nichtsdestoweniger
samt sem áður {adv}trotzdem
sem allra fyrst {adv}möglichst bald
sem betur fer {adv}glücklicherweise
sem betur fer {adv}zum Glück
sem eftir er {adj}übrig
sem er þar {adj}dortig
sem fær fjölmiðlaathygli {adj}medienwirksam
sem heitið getur {adj}substanziell
sem hentar miðlunarformi {adj}mediengerecht
sem hér segir {adv}folgendermaßen
sem óður væriwie besessen
sem síðasta úrræðials letztes Mittel
sem veitir skattafslátt {adj}steuerbegünstigt
sem von varwie zu erwarten war
sem vonlegt erwie zu erwarten war
sem þarfnast umbóta {adj}reformbedürftig
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
svo framarlega sem {conj}insofern (als)
svo framarlega sem {conj}sofern
svo framarlega sem ...vorausgesetzt, (dass) ...
svo fremi sem {conj}solange
svo gott sem {adv}praktisch
svo gott sem {adv}quasi [so gut wie]
svo lengi sem {conj}so lange
svo lengi sem {conj}solang
tilnefndur sem frambjóðandi {adj}als Kandidat nominiert
því sem næst {adv}beinahe
því sem næst {adv}nahezu
sitja sem fastastfest im Sattel sitzen [auch fig.]
starfa sem læknirpraktizieren
starfa sem trúboðimissionarisch tätig sein
allt sem hugurinn girnistalles was das Herz begehrt
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie üblich
ekkert sem máli skiptirnichts von Bedeutung
ekki síst þar sem ...nicht zuletzt deshalb, weil ...
enn sem komið er {adv}bislang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sem+%EF%BF%BD%EF%BF%BDhugama%EF%BF%BD%EF%BF%BDur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung