|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ser

Übersetzung 401 - 450 von 1385  <<  >>

Isländisch Deutsch
raka e-ð af e-m/sérjdm./sich etw. rasieren
ranka við sérzu sich kommen [nach Bewustlosigkeit]
ranka við séraus einer Bewusstlosigkeit erwachen
ranka við séraus einer Ohnmacht erwachen
ranka við séraus seiner Versunkenheit erwachen
renna sér fótskriðuauf den Füßen schlittern
renna sér niður  skíðum]abfahren
rétta úr e-u/séretw./sich strecken
rétta úr sérsich aufrichten
rífa e-ð af (e-m/sér)(jdm./sich) etw. ausreißen [Haare]
ríghalda sér í e-ðsich an etw.Akk. krallen
safna (sér) fyrir e-uauf etw.Akk. / für etw. sparen
sanka e-u sér  stórum stíl]etw. horten
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe beschaffen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe holen
segja af sérzurücktreten [Position oder Amt abgeben]
senda e-ð frá séretw. aussenden
setja sér markmiðsichDat. ein Ziel setzen
setja sér takmarksich ein Ziel setzen
sitja á sérsich beherrschen
sitja á sér [ekki mótmæla]stillhalten [nicht protestieren]
sjá sérsich eines anderen besinnen
sjá sérsich eines Besseren besinnen
sjá e-ð fyrir sérsichDat. etw. ausmalen
sjá e-n/e-ð fyrir sérsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
skapa sér nafnsich einen Namen machen
skapa sér óvinisichDat. Feinde machen
skella sér eitthvað [talm.]irgendwohin gehen
skella sér í e-ð [talm.] [að klæða sig í e-ð]sich in etw.Akk. schmeißen [ugs.] [sich etw. anziehen]
skella sér í e-ð [yfirhöfn]sich etw. überwerfen [Kleidungsstück]
skemmta sér ærlegaauf die Pauke hauen [fig.]
skemmta sér frábærlegasich köstlich amüsieren
skemmta sér konunglegasich köstlich amüsieren
skera e-ð af (sér)(sichDat.) etw. abschneiden
skera sér brauðsneiðsich eine Scheibe Brot abschneiden
skila e-u (af sér)etw. abgeben
skipa sér undir e-n/e-ðsich jdm./etw. unterordnen
skipta e-u með sérsichDat. etw. teilen
skipta sér af (e-u)(in etw.Akk.) eingreifen
skipta sér af e-usich in etw.Akk. einmischen
skipta sér af e-usich in etw. mischen [sich einmischen]
skipta sér í e-ðsich in etw. teilen [sich aufteilen]
skrifa e-ð hjá séretw. notieren
skrifa e-ð hjá séretw. vermerken [notieren]
skrifa e-ð hjá sér(sichDat.) aufschreiben
skrifa e-ð hjá sérsichDat. etw. vormerken
slíta sér útsich kaputtmachen [ugs.] [sich verschleißen]
slökkva á sérsich ausschalten
snarsnúa sér viðsich schnell umdrehen
snúa á sér e-ðsichDat. etw. verrenken
» Weitere 52 Übersetzungen für ser innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung