|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: setja
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

setja in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: setja

Translation 1 - 50 of 216  >>

Icelandic German
 edit 
VERB   setja | set | setti | sett
setja e-ð
48
etw. setzen
setja e-ð
3
etw. stellen
setja (e-m) e-ð(jdm.) etw. vorgeben [etw. ansetzen, festlegen, bestimmen]
2 Words: Verbs
setja e-ð e-ð)etw. (in etw.Akk.) einwerfen
setja e-ð á (e-ð)etw. (an etw.Dat./Akk.) ansetzen
setja e-ð eitthvertetw. irgendwohin verfrachten
setja e-ð fram [fullyrðingu, kröfu, kenningu]etw. aufstellen [Behauptung, Forderung, Theorie]
setja e-ð fram [hugsanir, kenningu]etw. entwickeln [Gedanken, Theorie]
setja e-ð í (e-ð)etw. (in etw.Akk.) einsetzen
setja e-ð í e-ðetw. in etw. einbauen
setja e-ð í e-ðetw. in etw. einlegen
setja e-ð innetw. installieren
setja e-ð niðuretw. abstellen [absetzen]
setja e-ð samanetw. montieren
setja e-ð samanetw. verbinden [zusammenfügen]
setja e-ð samanetw. zusammensetzen
setja e-ð til e-setw. an jdn. verkaufen
setja e-ð undir (e-n)(jdm.) etw. unterlegen
setja e-ð uppetw. anbringen
setja e-ð uppetw. aufbauen
setja e-ð uppetw. aufsetzen [Essen, Kartoffeln, Miene, Brief]
setja e-ð uppetw. montieren
setja e-ð upp [reisa]etw. aufstellen [aufbauen]
setja e-ð upp [tölvuforrit]etw. installieren [Computerprogramm]
orðtak setja e-m afarkostijdm. das Messer / die Pistole auf die Brust setzen
setja e-m mörkjdn. in die Schranken verweisen
setja e-m/e-u mörkjdm./etw. Grenzen setzen
setja e-n á e-n/e-ð [njósna]jdn. auf jdn./etw. ansetzen [beobachten]
setja e-n í e-ðjdn. in etw. einsetzen [Arbeit]
setja e-n yfir e-n/e-ðjdm. jdn./etw. unterstellen
setja fordæmiein Zeichen setzen
setja fundeine Sitzung eröffnen
setja fyriraufgeben [Hausaufgabe]
stjórn. setja lögein Gesetz erlassen
setja meteinen Rekord aufstellen
3 Words: Verbs
setja (e-ð) út á e-ðetw. (an etw.Dat.) monieren
setja á stofn e-ðetw. gründen
setja á stofn e-ðetw. starten
setja blett í e-ðeinen Fleck in etw.Akk. machen
setja borðið þversumden Tisch quer stellen
setja e-ð (inn) í e-ðetw. in etw. einstellen
setja e-ð á dagskráetw. auf die Tagesordnung setzen
setja e-ð á fótetw. aus der Taufe heben [ugs.] [hum.]
setja e-ð á ís [óeiginl.]etw. auf Eis legen [fig.]
setja e-ð á laggirnaretw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
setja e-ð á loftetw. steigen lassen
setja e-ð á oddinnetw.Dat. höchste Priorität einräumen
setja e-ð á oddinnetw.Dat. höchste Priorität geben
setja e-ð á reikninginnetw. auf die Rechnung setzen
setja e-ð á sigetw. aufsetzen [Kopfbedeckung, Brille]
» See 3 more translations for setja within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=setja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement