|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: setjast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

setjast in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: setjast

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
VERB   að setjast | sest | settist | sest
–
að setjastuntergehen [Sonne]
að setjastsich hinsetzen
að setjastsich setzen
2 Words
að setjast á e-ðsich auf etw. setzen [Bank, Stuhl]
að setjast aðsich ansiedeln [sich niederlassen]
að setjast aðsich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
að setjast hjá e-msich neben jdn. setzen
að setjast uppsich aufrichten
að setjast uppsich aufsetzen
3 Words
Mætti ég setjast?Gestatten Sie, dass ich mich setze?
stjórn. að setjast á þingins Parlament einziehen
að setjast inn í e-ðsich in etw.Akk. setzen [Auto, Zimmer]
að setjast við borðiðsich an den Tisch setzen
4 Words
Má ég setjast hérna?Darf ich mich dazusetzen?
Viltu ekki setjast hérna?Möchtest Du Dich nicht dazusetzen?
að setjast að einhvers staðarsich irgendwo niederlassen
að setjast að samningsborði (með e-m)sich (mit jdm.) an einen Tisch setzen
að setjast einhvers staðar aðseine Zelte irgendwo aufschlagen [ugs.] [hum.]
að setjast í helgan steinsich zurückziehen [mit etw. aufhören, meistens Beruf]
að setjast við hliðina á e-msich neben jdn. setzen
5+ Words
Ætlið þið ekki að setjast?Wollt ihr euch nicht setzen?
Ég verð víst að setjast á rassinn fyrir prófið (og læra).Ich muss mich wohl vor der Prüfung auf den Hintern setzen.
Færðu þig aðeins til, mig langar líka að setjast!Rutsch doch mal, ich möchte mich auch hinsetzen!
Gjörðu svo vel að setjast.Nehmen Sie bitte Platz.
Gjörið svo vel að setjast!Bitte setzen Sie sich!
Við ættum að setjast niður og ræða málið.Wir sollten uns zusammensetzen und die Sache besprechen.
að láta e-n setjast einhvers staðar aðjdn. irgendwo ansiedeln
að setjast að á/í e-m staðsich irgendwo ansiedeln
» See 1 more translations for setjast within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=setjast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren setjast/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement