All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: setzte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

setzte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: setzte

Translation 1 - 14 of 14

IcelandicGerman
VERB1   einsetzen | setzte ein/einsetzte | eingesetzt
 edit 
VERB2   setzen | setzte | gesetzt
 edit 
VERB3   sich einsetzen | setzte sich ein/sich einsetzte | sich eingesetzt
 edit 
VERB4   sich setzen | setzte sich/sich setzte | sich gesetzt
 edit 
Hjartað hætti skyndilega slá.Das Herz setzte plötzlich aus.
Ferjumaðurinn ferjaði okkur yfir ánna.Der Fährmann setzte uns über den Fluss.
Ferjumaðurinn ferjaði okkur yfir um.Der Fährmann setzte uns über.
Mótorinn drap skyndilega á sér.Der Motor setzte plötzlich aus.
Fiskimaður ferjaði okkur yfir á hinn bakkann.Ein Fischer setzte uns ans andere Ufer über.
Hann færði hrókinn fram um tvo reiti.Er setzte den Turm zwei Felder vor.
Hann settist á stólinn.Er setzte sich auf den Stuhl.
Hann settist upp í bílinn og ók af stað.Er setzte sich in den Wagen und fuhr fort.
Hann settist fyrir framan sjónvarpið.Er setzte sich vor das Fernsehen.
Hún tók tækið í sundur og setti það saman aftur.Sie nahm das Gerät auseinander und setzte es wieder zusammen.
Hún bar búðing á borð fyrir börnin.Sie setzte den Kindern Pudding vor.
Hún setti pott á eldavélina.Sie setzte einen Topf auf den Herd.
Hún settist í skuggann.Sie setzte sich in den Schatten.
Neisti hljóp úr eldinum og kveikti í gluggatjöldunum.Vom Feuer sprang ein Funke über und setzte die Gardine in Brand.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=setzte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement