Dictionary Icelandic ← German: sich über jdn etw auslassen

Translation 1 - 50 of 14699 >>

	Icelandic	German
	að hrauna yfir e-n/e-ð `[talm.]`	sich über jdn./etw. auslassen
Partial Matches
	að fjölyrða um e-ð	sich über etw. auslassen
	að úttala sig um e-ð	sich über etw. auslassen
	að æsa sig (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) aufregen
	að bogra (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) beugen
	að furða sig (á e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) wundern
	að undra sig (á e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) wundern
	að vera hissa (á e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) wundern
	að gera grín að e-m/e-u	sich über jdn./etw. amüsieren
	að kætast yfir e-m/e-u	sich über jdn./etw. amüsieren
	að grúfa yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að lúta yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að hneykslast á e-m/e-u	sich über jdn./etw. entrüsten
	að hafa velþóknun á e-m/e-u	sich über jdn./etw. freuen
	að leggjast yfir e-n/e-ð	sich über jdn./etw. legen
	að gera grín að e-m/e-u	sich über jdn./etw. mokieren `[geh.]`
	að viðhafa niðrandi ummæli um e-n/e-ð	sich abschätzig über jdn./etw. äußern
	að finnast vera yfir e-n/e-ð hafinn	sich über jdn./etw. erhaben fühlen
	að hitna í hamsi (út af e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) echauffieren `[veraltend]` `[geh.]`
	að kvarta (við e-n) (yfir e-m/e-u)	sich (bei jdm.) (über jdn./etw.) beschweren
	að mynda sér skoðun á e-m/e-u	sich ein Urteil über jdn./etw. bilden
	að draga e-n/e-ð niður í skítinn `[talm.]`	sich^Dat. das Maul über jdn./etw. zerreißen `[ugs.]`
	að fyrtast við e-n	sich über jdn. ärgern
	að verða æstur út í e-n	sich über jdn. empören
	að miskunna e-m	sich über jdn. erbarmen
	að illskast við / út í e-n	sich über jdn. erzürnen
	að spotta e-n	sich über jdn. lustig machen
	að hlæja að e-m	sich^Akk. über jdn. lustig machen
	að ferja e-n/e-ð (yfir e-ð)	jdn./etw. (über etw.^Akk.) überfahren `[veraltet]` `[übersetzen` `(mit` `einer` `Fähre)]`
	að upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)	jdn./etw. (über etw.^Akk.) aufklären
	að slúðra (um e-n/e-ð)	(über jdn./etw.) reden
	að dæma (e-n/e-ð)	(über jdn./etw.) richten
	að dæma (um e-n/e-ð)	(über jdn./etw.) urteilen
	að álykta um e-n/e-ð	über jdn./etw. befinden
	að ríkja yfir e-m/e-u	über jdn./etw. gebieten
	að níða e-n/e-ð niður	über jdn./etw. herziehen
	að kvarta undan e-m/e-u	über jdn./etw. klagen
	að hlæja að e-m/e-u	über jdn./etw. lachen
	að ríkja yfir e-m/e-u	über jdn./etw. regieren
	að hafa e-n/e-ð í flimtingum	über jdn./etw. scherzen
	að furða sig á e-m/e-u	über jdn./etw. staunen
	að vaka yfir e-m/e-u	über jdn./etw. wachen
	að yrkja (e-ð) (um e-n/e-ð)	(etw.) (über jdn./etw.) dichten
	að fregna e-ð (í gegnum e-n/e-ð)	etw. (über jdn./etw.) hören
	að frétta e-ð (í gegnum e-n/e-ð)	etw. (über jdn./etw.) hören
	að leggja e-ð á e-n/e-ð	etw. (über jdn./etw.) verhängen
	að skrifa e-ð um e-n/e-ð	etw. über jdn./etw. schreiben
	að vita e-ð um e-n/e-ð	etw. über jdn./etw. wissen
	að þrasa um e-ð	(sich) über etw. zanken
	að fárast yfir e-u	sich über etw. ärgern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+jdn+etw+auslassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.333 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sich über jdn etw auslassen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sich über jdn etw auslassen

Translation 1 - 50 of 14699 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation