Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich absprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich absprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich absprechen

Übersetzung 1 - 50 von 3497  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
koma sér saman um e-ðsich (mit jdm.) absprechen
Teilweise Übereinstimmung
svipta e-n e-ujdm. etw. absprechen [aberkennen]
bindast fæstmælum (við e-n)etw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]
samkomulagi (við e-n) um e-ðetw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]
koma sér saman um tímaeinen Termin absprechen
svipta e-n réttijdm. ein Recht absprechen
fullyrða e-r hafi ekki hæfileika til berajdm. ein Talent absprechen
Hæfileikar hans verða ekki af honum skafnir.Seine Fähigkeiten kann man ihm nicht absprechen.
samkomulagi um tímaáætlun við samstarfsmanneinen Zeitplan mit einem Kollegen absprechen
Viðleytni hans verður ekki af honum skafin, en farsæll var hann ekki.Ich will ihm ja den guten Willen nicht absprechen, aber erfolgreich war er nicht.
skafa e-ð af e-m [óeiginl.] [e-ð verður ekki skafið af e-m]jdm. etw. absprechen [etw. kann jdm. nicht abgesprochen werden] [behaupten, dass jemand etwas nicht hat]
sér {pron}sich
sig {pron}sich
sín {pron}sich
í sjálfu sér {adv}an sich
það slaknar á e-uetw. entspannt sich
e-ð hættir (smám saman)etw. gibt sich
baki sér {adv}hinter sich
e-r kallar sig e-ðjd. schimpft sich etw. [ugs.] [hum.]
sig {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfan {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfur {pron}sich selber [ugs.]
sjálf {pron} [kv]sich selber [ugs.]
sig {pron}sich selbst
sig sjálfan {pron}sich selbst
sig sjálfur {pron}sich selbst
sjálf {pron} [kv]sich selbst
sjálf {hv.ft} {pron}sich selbst
sjálfar {kv.ft} {pron}sich selbst
sjálfir {k.ft} {pron}sich selbst
kynna e-n/sig (fyrir e-m)(jdm.) jdn./sich präsentieren [vorstellen]
rífa e-ð af (e-m/sér)(jdm./sich) etw. ausreißen [Haare]
útvega (e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. besorgen
púðra e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. pudern
greiða (e-m/sér)(jdn./sich) kämmen
læknisfr. kasta mæðinni(sichAkk.) verschnaufen
skrifa e-ð hjá sér(sichDat.) aufschreiben
skera e-ð af (sér)(sichDat.) etw. abschneiden
hlusta á e-ð(sichDat.) etw. anhören
hlýða á e-ð(sichDat.) etw. anhören [Musik, Gespräch]
geyma (sér) e-ð(sichDat.) etw. aufheben
geyma sér e-ð(sichDat.) etw. aufsparen
treina sér e-ð(sichDat.) etw. aufsparen
taka e-ð upp [hljóð, mynd](sichDat.) etw. aufzeichnen [Ton, Video]
finna e-ð upp(sichDat.) etw. ausdenken
hugsa e-ð upp(sichDat.) etw. ausdenken
fara úr e-u(sichDat.) etw. ausziehen [Kleidung]
lesa e-ð yfir(sichDat.) etw. durchlesen
berjast fyrir e-u(sichDat.) etw. erkämpfen
íþr. vinna e-ð(sichDat.) etw. erkämpfen [siegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+absprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung