|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich+kaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+kaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich kaufen

Übersetzung 751 - 800 von 3791  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ofkælastsich verkühlen [ugs.]
læknisfr. verða innkulsasich verkühlen [ugs.]
sundrastsich verlaufen [panisch]
drulla sér burt [talm.]sich verpissen [vulg.]
hjaðnasich verringern [Inflation]
dýpka [kreppa]sich verschärfen [Krise]
frestastsich verschieben [zeitlich]
misreikna sig [óeiginl.]sich verspekulieren [ugs.]
orðtak spila rassinn úr buxunum [talm.]sich verspekulieren [ugs.]
verpastsich verziehen [Holz]
sæmasich ziemen [veraltet]
rýrnasich zurückbilden [Muskel]
taka sig ásich zusammenreißen [ugs.]
rotta sig saman [talm.] [niðr.]sich zusammenrotten [pej.]
safnast saman  annarlegum tilgangi]sich zusammenrotten [pej.]
versna [ástand]sich zuspitzen [Lage]
hemja sig/e-ðsich/etw. bändigen
setja ilmvatn á sig/e-ðsich/etw. parfümieren
snurfusa sig/e-ðsich/etw. verschönern
beygja sig/e-ð framsich/etw. vorbeugen
Hann afklæddist.Er entkleidete sich.
Hann gleðst.Er freut sich.
hver fyrir sigjeder für sich
hver um sigjeder für sich
Þekkist þið?Kennen Sie sich?
afskiptasamur {adj}sich (ungefragt) zwischenschaltend
Það sljákkar í henni.Sie beruhigt sich.
Þau kyssast.Sie küssen sich.
Þau kysstust.Sie küssten sich.
Hún hefur áhyggjur.Sie sorgt sich.
berjast við sjálfan sig(mit sich) kämpfen
hafa stjórn á séran sich halten
taka til sínauf sich beziehen
vera hugstolaaußer sich sein
eiga í baráttu við sjáfan sigmit sich ringen
hegða sér vissan hátt)sich (irgendwie) gebärden
ílengjast (einhvers staðar)sich (irgendwo) niederlassen
fara eitthvaðsich (irgendwohin) aufmachen
tylla (aðeins) sér niðursich (kurz) hinsetzen
blandast (saman)sich (miteinander) vermischen
skrimtasich (mühsam) durchschlagen
fróa sérsich (selbst) befriedigen
þekkja sjálfan sigsich (selbst) kennen
skaða sigsich (selbst) schaden
vera ósamkvæmur sjálfum sérsich (selbst) verleugnen
jafna sig (aftur)sich (wieder) fangen
(aftur) jafnvægisich (wieder) fangen
sér (aftur) á striksich (wieder) fangen
látast ekki vita neittsich ahnungslos stellen
hjúfra sig upp hvort öðru / hvor annarri / hvor öðrumsich aneinander schmiegen
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich%2Bkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung