Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich+totlachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+totlachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich totlachen

Übersetzung 151 - 200 von 3487  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich totlachen | lachte sich tot/sich totlachte | sich totgelacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
einbeita sér e-usichDat. etw. vorknöpfen
sökkva sér í e-ðsichDat. etw. vorknöpfen
punkta e-ð hjá sérsichDat. etw. vormerken
skrifa e-ð hjá sérsichDat. etw. vormerken
rífa e-ð [fatnað sem maður gengur í]sichDat. etw. zerreißen
skera sig í e-ðsichDat. etw. zerschneiden [verletzen]
sér e-ð [kaupa e-ð]sichDat. etw. zulegen
taka sér frísichDat. freinehmen
veita e-m tiltalsichDat. jdn. vorknöpfen
orðtak taka e-n á beiniðsichDat. jdn. vorknöpfen [ugs.]
taka e-n fyrir [að veita e-m tiltal]sichDat. jdn. vornehmen [z.B. zur Rede stellen]
leigja sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. mieten
gera sér e-n/e-ð í hugarlundsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
gera sér hugmyndir um e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
hugsa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
ímynda sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
sjá e-n/e-ð fyrir sérsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
kjósa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. wählen
meiða sigsichDat. wehtun
vera í mótsögn við sjálfan sigsichDat. widersprechen
fullvissa sig um e-ðsich (etw.Gen.) vergewissern
skorast undan (e-u)sich (etw.) verweigern
nálgast (e-n/e-ð)sich (jdm./etw.) nähern
minnast e-s [muna]sich (jds./etw.) entsinnen
leggjast út af endilangursich aalen
þræla sér útsich abarbeiten [ugs.]
snúa sérsich abdrehen [sich abwenden]
afmarkastsich abgrenzen
kæla sigsich abkühlen
veðurfr. kólnasich abkühlen
safnast uppsich ablagern
boða forföllsich abmelden
leggja hart sérsich abmühen
slitnasich abnutzen
loka sig afsich abschotten
mildastsich abschwächen
minnka [veikjast]sich abschwächen
veikjast [mildast]sich abschwächen
klofna frásich abspalten
eiga sér staðsich abspielen
spúla sigsich abspritzen
þurrka af sér [skónum]sich abtreten [Schuhe]
þurrka sérsich abtrocknen
birtastsich abzeichnen
hilla undir [það hillir undir e-ð]sich abzeichnen [etw. zeichnet sich ab; ist voraussehbar]
móta fyrir [það mótar fyrir e-u]sich abzeichnen [etw. zeichnet sich ab]
skemmta sérsich amüsieren
bjóða sig fram [til þjónustu]sich anbieten
bjóðast tilsich anbieten
breytastsich ändern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich%2Btotlachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung